1 00:01:02,040 --> 00:01:03,280 ¿Oh? 2 00:01:18,520 --> 00:01:21,603 Oh, vamos, chicos. No da tanto miedo. 3 00:01:22,200 --> 00:01:25,568 ¡Uh-uh! No vas a atrapar a Scoob y a mí. para entrar en ese faro espeluznante, 4 00:01:25,760 --> 00:01:28,525 y atraer a ese demonio con cara de branquias en tu trampa. 5 00:01:28,720 --> 00:01:29,926 De ninguna manera. 6 00:01:30,160 --> 00:01:31,730 Shaggy, ¿estás bien? 7 00:01:32,000 --> 00:01:33,001 Lo siento, Scoob. 8 00:01:33,160 --> 00:01:35,731 Simplemente reviviendo los momentos que nos llevaron a actuar como cebo vivo 9 00:01:35,920 --> 00:01:37,206 para ese monstruo con aletas. 10 00:01:37,400 --> 00:01:39,721 "¿Lo harás por un Scooby Snack?" 11 00:01:40,040 --> 00:01:41,371 Uh-uh. 12 00:01:41,760 --> 00:01:44,331 "¿Lo harás por cuatro Scooby Snacks?" 13 00:01:44,520 --> 00:01:46,727 Claro, Fred. ¿Por qué no lo haríamos? 14 00:01:46,960 --> 00:01:50,089 - Me gustan los bocadillos Scooby. - ¿Quién no? 15 00:01:53,080 --> 00:01:55,003 Pero te diré una cosa, Scooby-Doo. 16 00:01:55,200 --> 00:01:59,091 Es nuestra obsesión con esos productos totalmente naturales. Delicias que nos trajeron hasta aquí. 17 00:01:59,400 --> 00:02:02,449 Tratando de atraer a un monstruo desde lo alto de un faro. 18 00:02:10,480 --> 00:02:11,561 ¡Eso es todo! 19 00:02:11,720 --> 00:02:15,611 Renunciamos a Scooby Snacks de una vez por todas. 20 00:02:16,240 --> 00:02:18,322 - ¿Somos? - Así es. 21 00:02:18,520 --> 00:02:22,206 No más Scooby Snacks significa Ya no seremos cebo para monstruos. 22 00:02:22,400 --> 00:02:26,166 Juramos solemnemente Scooby Snacks para siempre. 23 00:02:26,360 --> 00:02:27,441 ¿Eh? 24 00:02:27,600 --> 00:02:29,045 Scoob. 25 00:02:29,240 --> 00:02:32,722 Por favor dime que acabas de cerrar la puerta del faro detrás de nosotros. 26 00:02:33,160 --> 00:02:34,525 Uh-uh. Yo no. 27 00:02:34,720 --> 00:02:39,080 No me digas que la criatura marina no lo es. Como allá arriba, pero justo detrás de nosotros. 28 00:02:40,560 --> 00:02:41,925 ¡Criatura marina! 29 00:02:42,120 --> 00:02:43,485 ¡Ay! 30 00:02:54,720 --> 00:02:55,801 Estamos atrapados, Scoob. 31 00:02:56,000 --> 00:02:58,048 Es un callejón sin salida. 32 00:03:06,920 --> 00:03:08,046 ¿Eh? 33 00:03:11,480 --> 00:03:14,643 No es momento para pescar, Scoob. 34 00:03:17,040 --> 00:03:18,565 No. Lo siento, Baboso. 35 00:03:18,800 --> 00:03:20,450 Parece que fuimos nosotros los que escapamos. 36 00:03:25,240 --> 00:03:26,969 Como, salgamos de aquí, Scoob. 37 00:03:27,600 --> 00:03:28,681 Tú lo dijiste. 38 00:03:32,800 --> 00:03:34,484 ¡Sí! 39 00:03:41,080 --> 00:03:42,923 Fred, simplemente no creo que estén ahí. 40 00:03:43,160 --> 00:03:44,286 Tienen que serlo. 41 00:03:44,480 --> 00:03:47,165 Shaggy y Scooby son los mejores. en el negocio de los cebos vivos. 42 00:03:47,480 --> 00:03:50,324 Lo único que tenemos que hacer es tener lista la trampa. cuando salen. 43 00:03:50,840 --> 00:03:53,650 creo que estaremos esperando Mucho tiempo, Fred. Mirar. 44 00:04:06,520 --> 00:04:07,851 Mira por dónde vas, Scoob. 45 00:04:08,040 --> 00:04:09,644 No puedo soportar mirar. 46 00:04:10,280 --> 00:04:11,361 ¿Eh? 47 00:04:18,000 --> 00:04:19,331 ¡Vaya! 48 00:04:47,040 --> 00:04:48,121 ¿Eh? 49 00:04:50,960 --> 00:04:53,167 Como, toda esta pesca me está dando hambre. 50 00:04:53,360 --> 00:04:55,124 - ¿Verdad, Scoob? - Sí. 51 00:05:04,760 --> 00:05:07,047 Ahora veamos quién la criatura marina realmente lo es. 52 00:05:09,400 --> 00:05:11,084 ¿El viejo farero? 53 00:05:11,600 --> 00:05:14,001 ¿Te refieres a ese viejo tipo espeluznante? en la pintura? 54 00:05:16,360 --> 00:05:18,647 Pero se perdió en el mar hace años. 55 00:05:19,640 --> 00:05:21,688 Por eso no puede ser él. 56 00:05:21,920 --> 00:05:23,160 Es realmente... 57 00:05:23,640 --> 00:05:25,369 ¿Verona Dempsey? 58 00:05:25,600 --> 00:05:26,726 Exactamente. 59 00:05:26,880 --> 00:05:29,880 Su negocio inmobiliario se estaba desmoronando hasta que accidentalmente tropezó... 60 00:05:30,080 --> 00:05:33,523 Tropecé con un viejo mapa del tesoro y Usé la leyenda del monstruo del faro. 61 00:05:33,720 --> 00:05:35,927 para ahuyentar a cualquier... Bla, bla, bla. 62 00:05:36,560 --> 00:05:37,800 Sí, y me hubiera escapado... 63 00:05:38,000 --> 00:05:41,089 Tú también te habrías salido con la tuya. si no fuera por nosotros, niños entrometidos. Entiendo. 64 00:05:41,280 --> 00:05:42,611 ¿Hemos terminado aquí, Sheriff? 65 00:05:42,920 --> 00:05:44,410 Oye, ¿cuál es la prisa, Shaggy? 66 00:05:44,600 --> 00:05:47,126 Tanta hambre. 67 00:05:47,440 --> 00:05:49,761 Amigo, sólo éramos un cebo vivo. 68 00:05:50,040 --> 00:05:52,088 - Sabes que eso nos abre el apetito. - Mmm-hmm. 69 00:05:52,280 --> 00:05:54,362 ¿Qué tal unos Scooby Snacks? para ayudarte? 70 00:05:54,560 --> 00:05:55,686 Mmm-mmm. 71 00:05:55,840 --> 00:05:59,970 Lo siento, Daph, pensamos, de descuento en Scooby Snacks, de forma permanente. 72 00:06:00,440 --> 00:06:03,284 Necesitamos un verdadero, comida sana y bien equilibrada. 73 00:06:03,480 --> 00:06:05,005 Y lo necesitamos pronto. 74 00:06:05,440 --> 00:06:06,726 - ¿Qué? - ¿Eh? 75 00:06:17,240 --> 00:06:18,366 Bollos. 76 00:06:18,560 --> 00:06:20,722 Tú lo dijiste, Scooby Doo. 77 00:06:20,920 --> 00:06:22,445 Esto es más parecido. 78 00:06:26,120 --> 00:06:27,770 ¿Lanudo? ¿Scooby? 79 00:06:27,960 --> 00:06:29,769 ¿Qué estás haciendo? 80 00:06:30,000 --> 00:06:31,570 ¿Qué tal 10 hamburguesas por minuto? 81 00:06:31,760 --> 00:06:34,411 Pero apenas nos estamos calentando. 82 00:06:34,560 --> 00:06:38,246 Estas hamburguesas no son para ti. Son para el concurso. 83 00:06:42,040 --> 00:06:43,929 Ups. 84 00:06:44,160 --> 00:06:45,366 Como, lo siento, Walt. 85 00:06:45,560 --> 00:06:47,085 Volveremos y haremos más. 86 00:06:47,280 --> 00:06:48,770 Incluso nos uniremos al concurso. 87 00:06:48,960 --> 00:06:51,440 - Sí, todavía tenemos hambre. - Ajá. 88 00:06:52,160 --> 00:06:53,650 Em, estoy fuera. 89 00:06:53,840 --> 00:06:55,285 ¿Estás bromeando? De ninguna manera. 90 00:06:55,480 --> 00:06:57,289 - No, gracias. - Demasiado rico para mi sangre. 91 00:06:57,520 --> 00:06:59,841 No me parece. No puedo vencer a esos tipos. 92 00:07:00,600 --> 00:07:02,443 Bueno, parece que tenemos un ganador. 93 00:07:05,680 --> 00:07:07,205 Felicitaciones, chicos. 94 00:07:07,560 --> 00:07:08,641 Entonces, Walt, 95 00:07:08,800 --> 00:07:12,327 ¿Dónde está la fabulosa escapada de todo? vacaciones de todos modos? 96 00:07:12,680 --> 00:07:14,842 No es que el título de El mayor bebedor del mundo 97 00:07:15,080 --> 00:07:16,491 no es premio suficiente. 98 00:07:16,680 --> 00:07:18,648 ¿Por qué no lo sabías, Shaggy? 99 00:07:18,840 --> 00:07:20,888 Tú y todos tus amigos acaban de ganar. 100 00:07:21,120 --> 00:07:25,444 un viaje con todos los gastos pagados al fabuloso Hollywood. 101 00:07:26,400 --> 00:07:27,561 ¿Hollywood? 102 00:07:28,840 --> 00:07:31,844 Sal a la carretera y luego a la ciudad. 103 00:07:32,040 --> 00:07:35,169 Perdámonos hasta que hayamos encontrado 104 00:07:35,360 --> 00:07:37,283 este gran mundo 105 00:07:38,160 --> 00:07:40,208 Este mundo nuevo 106 00:07:41,800 --> 00:07:44,724 Cada camino es un misterio. 107 00:07:44,920 --> 00:07:47,844 A donde vamos es el lugar para estar 108 00:07:48,040 --> 00:07:49,929 En este gran mundo 109 00:07:50,880 --> 00:07:53,406 Este mundo nuevo 110 00:07:55,000 --> 00:07:59,050 Porque la vida no es nada como una pantalla de cine 111 00:08:01,440 --> 00:08:07,004 Son mucho más de lo que parecen. 112 00:08:07,320 --> 00:08:10,210 Todo lo que necesito en la vida son amigos. 113 00:08:10,400 --> 00:08:13,290 Un camino abierto que nunca termina 114 00:08:13,480 --> 00:08:15,562 En este gran mundo 115 00:08:16,400 --> 00:08:19,131 Este mundo nuevo 116 00:08:20,080 --> 00:08:22,970 Cada nuevo día no está en línea 117 00:08:23,160 --> 00:08:26,004 Hay mucho que ver, mucho que encontrar. 118 00:08:26,200 --> 00:08:28,441 En este gran mundo 119 00:08:29,440 --> 00:08:33,968 Este mundo nuevo 120 00:08:44,080 --> 00:08:47,448 Hollywood, California. Bueno, pandilla, aquí estamos. 121 00:08:47,640 --> 00:08:49,244 Todo ha estado conduciendo a esto. 122 00:08:49,440 --> 00:08:51,920 Nuestra visita guiada a Brickton Studios. 123 00:08:53,400 --> 00:08:56,768 - Parece tan, tan... - ¿Viejo? 124 00:08:56,960 --> 00:08:59,088 - ¿Atropellar? - Aterrador. 125 00:08:59,640 --> 00:09:00,766 Fabuloso. 126 00:09:00,960 --> 00:09:03,201 Este es un verdadero estudio de Hollywood. 127 00:09:03,400 --> 00:09:06,244 Nunca había visto algo tan glamoroso. en toda mi vida. 128 00:09:06,960 --> 00:09:08,041 ¿Cómo me veo? 129 00:09:08,240 --> 00:09:09,366 ¿Mmm? 130 00:09:11,920 --> 00:09:16,050 Hola, bienvenido a Brickton Studios. 131 00:09:16,280 --> 00:09:20,205 Hogar de los monstruos más aterradores del mundo. 132 00:09:23,800 --> 00:09:25,245 ¿Dijo monstruos? 133 00:09:27,640 --> 00:09:29,244 Monstruos de película, Shaggy. 134 00:09:29,440 --> 00:09:32,808 Lo único que hay que temer en un estudio de cine son sus secuelas. 135 00:09:33,000 --> 00:09:36,482 Aquí es donde todos tus clásicos favoritos Se hicieron películas de terror, Shaggy. 136 00:09:37,040 --> 00:09:39,441 Hola somos los ganadores del concurso de Cala Cristal. 137 00:09:39,680 --> 00:09:41,284 Aquí para nuestro recorrido gratuito por el estudio. 138 00:09:41,480 --> 00:09:43,767 Oh, ganadores del concurso, ¿eh? 139 00:09:43,960 --> 00:09:46,327 Bueno, felicidades. 140 00:09:46,560 --> 00:09:48,642 Seguro que tienes suerte. 141 00:09:48,840 --> 00:09:50,968 O tal vez no haya tanta suerte. 142 00:09:51,160 --> 00:09:55,484 ¿Qué, con todos los avistamientos de fantasmas locos? pasando por aquí. 143 00:09:55,840 --> 00:09:57,649 ¡Ay! ¿Qué? 144 00:09:58,240 --> 00:10:01,801 Quiero decir, probablemente no sea nada. 145 00:10:02,000 --> 00:10:03,764 Sólo rumores tontos. 146 00:10:03,960 --> 00:10:08,363 Aparte de la criatura impía Lo vi la otra noche. 147 00:10:08,800 --> 00:10:10,643 Adelante. Deténgase y estacione. 148 00:10:10,880 --> 00:10:13,486 El recorrido en tranvía comenzará en unos minutos. 149 00:10:13,680 --> 00:10:16,126 Bienvenido a Hollywood. 150 00:10:17,520 --> 00:10:18,851 Hollywood. 151 00:10:21,000 --> 00:10:23,480 Oye, ahora lo recuerdo. 152 00:10:23,720 --> 00:10:26,121 Brickton Studios hizo Las películas de terror sin cabeza. 153 00:10:26,320 --> 00:10:28,322 Y las películas de La Momia Merodeadora. 154 00:10:28,560 --> 00:10:30,085 A Scooby y a mí nos encantaron. 155 00:10:32,880 --> 00:10:33,927 Aquí tienes tu billete. 156 00:10:34,080 --> 00:10:35,445 Deja las llaves. 157 00:10:36,080 --> 00:10:38,890 Oye, ¿no estás...? ¿Eh? 158 00:10:42,680 --> 00:10:43,761 Mmm. 159 00:10:50,080 --> 00:10:54,165 Bienvenido al mundialmente famoso Recorrido en tranvía por Brickton Studios. 160 00:10:54,360 --> 00:10:57,762 Mi nombre es júnior, y seré tu guía turístico. 161 00:10:58,200 --> 00:11:02,527 Por favor, tenga cuidado con sus pasos al abordar, y prepárate para un viaje increíble 162 00:11:02,760 --> 00:11:06,890 a uno de los más grandes Estudios de cine de todos los tiempos. 163 00:11:07,400 --> 00:11:09,164 Oye, ¿tú no eres el guardia de seguridad? 164 00:11:09,360 --> 00:11:11,203 Y el chico del servicio de aparcacoches. 165 00:11:11,880 --> 00:11:13,928 Soy una especie de detective, ¿sabes? 166 00:11:14,400 --> 00:11:17,051 Bueno, sí. 167 00:11:17,280 --> 00:11:21,001 Desde los estudios Brickton atravesó tiempos difíciles, 168 00:11:21,240 --> 00:11:24,244 Yo también soy el conserje vigilante nocturno, guía turístico, 169 00:11:24,440 --> 00:11:26,761 y lo más importante, página. 170 00:11:27,280 --> 00:11:28,930 - ¿Página? - ¿Como en un libro? 171 00:11:29,440 --> 00:11:31,363 Siempre quise leer uno de esos. 172 00:11:31,560 --> 00:11:33,130 No, Shaggy. Una página es un... 173 00:11:33,280 --> 00:11:36,727 Un paje es un insignificante al que le pagan por hacer exactamente lo que le digo. 174 00:11:36,960 --> 00:11:39,406 No quedarse charlando con paletos. 175 00:11:39,600 --> 00:11:41,728 Muévete, Júnior. El tiempo es dinero, cariño. 176 00:11:41,960 --> 00:11:42,961 Soy Chet Brickton. 177 00:11:43,120 --> 00:11:46,602 el famoso productor de cine, propietario de un estudio y magnate de Hollywood. 178 00:11:46,800 --> 00:11:48,245 Él es una leyenda. 179 00:11:48,440 --> 00:11:50,602 Su reputación es del tamaño de una montaña. 180 00:11:50,800 --> 00:11:54,407 Supongo que en Hollywood hacen montañas con magnates. 181 00:11:54,600 --> 00:11:55,965 ¿Verdad, Scoob? 182 00:11:56,120 --> 00:11:57,804 Sí. 183 00:11:58,960 --> 00:12:00,086 Presta atención, chico. 184 00:12:00,280 --> 00:12:04,444 Quiero que hagas de esto un extra. Tour especial para nuestros invitados extra especiales. 185 00:12:04,800 --> 00:12:07,326 ¿Más importante que los ganadores de tu concurso? 186 00:12:09,920 --> 00:12:12,161 Sí, definitivamente más importante. 187 00:12:12,480 --> 00:12:15,962 Como decía, este es el Sr. Atticus Fink. 188 00:12:16,160 --> 00:12:18,401 Él estará junto a el entretenido, educativo 189 00:12:18,600 --> 00:12:20,967 y un viaje absolutamente libre de monstruos. 190 00:12:21,160 --> 00:12:22,321 ¿Qué es eso de los monstruos? 191 00:12:22,800 --> 00:12:24,484 ¿Quién dijo algo sobre monstruos? 192 00:12:24,680 --> 00:12:26,842 Aquí no hay monstruos. ¿Verdad, Júnior? 193 00:12:27,120 --> 00:12:28,610 Así es, Sr. Brickton. 194 00:12:28,800 --> 00:12:32,407 Los monstruos son realmente el fantasma del gran actor de carácter... 195 00:12:32,640 --> 00:12:34,130 Ya basta de hablar por ahora, Junior. 196 00:12:34,320 --> 00:12:37,005 Comencemos el recorrido. Y apégate al guión, chico. 197 00:12:37,480 --> 00:12:40,131 Sí, señor. Suba a bordo, Sr. Fink. 198 00:12:40,360 --> 00:12:41,964 Gracias, joven. 199 00:12:42,520 --> 00:12:44,807 Hola, soy Fred. Encantado de conocerlo. 200 00:12:45,000 --> 00:12:46,206 ¿Lo es? 201 00:12:48,800 --> 00:12:52,486 Nuestra primera parada es nuestra clásica ciudad del Viejo Oeste, 202 00:12:52,680 --> 00:12:57,481 donde disfrutarás del mundialmente famoso Exposición de armas de Brickton Studios. 203 00:13:00,040 --> 00:13:01,371 Disculpe. 204 00:13:04,640 --> 00:13:05,687 Mmm. 205 00:13:05,840 --> 00:13:07,126 Guía turístico del estudio. 206 00:13:07,320 --> 00:13:10,688 Sabes, Scooby-Doo, eso probablemente sea un trabajo que tú y yo podríamos realizar. 207 00:13:10,880 --> 00:13:13,167 Sí. Mmm-hmm. 208 00:13:35,080 --> 00:13:37,242 ¡No! ¡Él me atrapó! 209 00:13:42,400 --> 00:13:43,845 - ¡Guau! - Oh, vaya. 210 00:13:44,040 --> 00:13:45,883 - Guau. - Eso fue impresionante. 211 00:13:47,360 --> 00:13:48,566 ¿Está bien? 212 00:13:49,360 --> 00:13:50,885 Gracias. 213 00:13:51,200 --> 00:13:54,522 Ya sabes, Scoob, Después de todo, no quiero ese trabajo. 214 00:13:54,720 --> 00:13:56,085 Yo tampoco. 215 00:14:05,720 --> 00:14:08,929 Y ahora, la siguiente atracción de nuestro recorrido. 216 00:14:09,080 --> 00:14:14,041 Los cinéfilos con buena vista seguramente reconocer esta famosa ubicación de la película. 217 00:14:14,280 --> 00:14:15,770 La mansión Grimsley. 218 00:14:15,920 --> 00:14:19,242 Así es. La mansión Grimsley. 219 00:14:19,560 --> 00:14:24,600 Lugar de nacimiento de uno de los Brickton Studios creaciones más conocidas, 220 00:14:24,800 --> 00:14:27,451 El zombi Grimsley. 221 00:14:27,800 --> 00:14:30,451 Espera un minuto Hemos estado en la Mansión Grimsley. 222 00:14:30,640 --> 00:14:32,290 Allí resolvimos un misterio. 223 00:14:32,440 --> 00:14:35,250 No recuerdo ningún zombie. ¿Y tú, Shaggy? 224 00:14:35,440 --> 00:14:36,601 Lo siento, Velma. 225 00:14:36,760 --> 00:14:38,364 Hemos estado en muchas casas embrujadas. 226 00:14:38,600 --> 00:14:41,126 Suelen correr juntos después de un tiempo. 227 00:14:41,280 --> 00:14:42,964 Me encantaban esas películas. 228 00:14:43,120 --> 00:14:45,202 Especialmente el número tres y seis. 229 00:14:45,440 --> 00:14:49,411 Los otros simplemente no tenían Hay suficientes zombies en ellos para mi gusto. 230 00:14:49,600 --> 00:14:51,648 Todo el mundo tiene derecho a tener su opinión. 231 00:14:51,800 --> 00:14:53,131 Personalmente creo que todos son geniales. 232 00:15:06,480 --> 00:15:11,162 Este escenario de sonido es donde filmaron. el exitoso programa de televisión de larga duración, 233 00:15:11,320 --> 00:15:15,291 sin ningún monstruo en él, llamado Brickmasters. 234 00:15:15,840 --> 00:15:18,161 - Está un poco oscuro aquí. - Sí. 235 00:15:18,400 --> 00:15:19,606 ¿Podemos conseguir algo de luz? 236 00:15:19,800 --> 00:15:21,131 ¿Eh? 237 00:15:22,160 --> 00:15:23,446 ¿Alguien más escuchó eso? 238 00:15:23,640 --> 00:15:25,085 Sonaba como un caballo. 239 00:15:25,320 --> 00:15:27,004 Junior, ¿eso es parte de la gira? 240 00:15:34,200 --> 00:15:35,690 ¿Cuál es el problema aquí? 241 00:15:44,680 --> 00:15:47,650 Eh, el tranvía. No arranca. 242 00:15:55,360 --> 00:15:57,010 Júnior, ¿estás bien? 243 00:15:58,200 --> 00:15:59,326 ¿Júnior? 244 00:16:03,000 --> 00:16:05,731 Lo siento, pensé que podríamos usar una linterna. 245 00:16:07,880 --> 00:16:09,006 ¿Qué es ese sonido? 246 00:16:10,720 --> 00:16:13,405 No escuchar. Sin sonidos aterradores. 247 00:16:14,040 --> 00:16:15,166 ¡Eso es todo! 248 00:16:15,320 --> 00:16:16,481 La gira se acabó para mí. 249 00:16:16,880 --> 00:16:20,202 no estoy esperando para lo que sea que haya por ahí. 250 00:16:20,520 --> 00:16:21,885 Sr. Fink, espere. 251 00:16:23,840 --> 00:16:24,921 ¿Deberíamos ir tras él? 252 00:16:25,080 --> 00:16:27,924 Deberíamos permanecer juntos hasta Junior. puede hacer arrancar el tranvía. 253 00:16:33,560 --> 00:16:35,210 Uf. 254 00:16:35,400 --> 00:16:37,402 Alguien debe haber encendido las luces. 255 00:16:37,920 --> 00:16:40,082 Mmm, no lo creo. 256 00:16:43,760 --> 00:16:44,921 ¡Ay! 257 00:16:52,920 --> 00:16:54,285 Como... 258 00:16:54,440 --> 00:16:56,044 Tal vez quieras darte prisa. 259 00:16:56,440 --> 00:16:59,125 Vamos, vamos, vamos. Vamos. 260 00:17:10,800 --> 00:17:11,961 ¿No es esto emocionante? 261 00:17:12,240 --> 00:17:14,129 ¿De qué estás hablando, Dafne? 262 00:17:15,240 --> 00:17:17,288 Estamos siendo perseguidos por un monstruo. 263 00:17:17,440 --> 00:17:20,967 Sí, un monstruo de Hollywood, en Hollywood. 264 00:17:28,480 --> 00:17:30,130 ¡Vaya! 265 00:17:37,480 --> 00:17:38,561 ¡Ah! 266 00:17:43,480 --> 00:17:45,608 Fred, haz algo. 267 00:17:47,160 --> 00:17:48,446 Júnior, ahí. 268 00:17:48,640 --> 00:17:50,005 Acérquenos a ese carro. 269 00:17:58,600 --> 00:18:00,011 Ah, así se hace, Fred. 270 00:18:08,840 --> 00:18:09,966 Ah... 271 00:18:17,360 --> 00:18:18,361 Eso es todo. 272 00:18:18,520 --> 00:18:22,127 Junior, haz un bucle y trae El jinete sin cabeza regresa por aquí. 273 00:18:22,360 --> 00:18:23,691 ¿Qué vas a hacer, Fred? 274 00:18:23,840 --> 00:18:26,047 Voy a arrojar algo de luz sobre la situación. 275 00:18:50,000 --> 00:18:52,207 - Buen trabajo, Fred. - Eso lo asustó. 276 00:18:52,560 --> 00:18:55,040 Hablando de asustarse, ¿Adónde fue Atticus Fink? 277 00:18:55,200 --> 00:18:56,645 ¿Adónde crees que fui? 278 00:18:57,040 --> 00:19:00,522 Para encontrar la oficina de Chet Brickton y quejarse de este trato escandaloso. 279 00:19:00,840 --> 00:19:03,491 Ahí es donde. Este lugar es como un laberinto. 280 00:19:03,680 --> 00:19:05,091 No podía entender dónde estaba. 281 00:19:05,240 --> 00:19:08,722 Pero sabía que no quería ser en ningún lugar cerca de esa cosa. 282 00:19:09,360 --> 00:19:11,567 Sé dónde está su oficina, Sr. Fink. 283 00:19:11,720 --> 00:19:12,881 Sube a bordo. 284 00:19:13,040 --> 00:19:15,202 ¿Qué tal si caminamos en su lugar? 285 00:19:15,520 --> 00:19:16,567 Caminaremos con usted, Sr. Fink. 286 00:19:16,720 --> 00:19:18,085 Sólo para asegurarte de llegar allí sano y salvo. 287 00:19:19,200 --> 00:19:20,406 Ah, ¿peludo? 288 00:19:20,920 --> 00:19:24,367 Lo siento por Hollywood vacaciones para alejarse de todo. 289 00:19:24,600 --> 00:19:29,606 Pero, pandilla, parece que tenemos Otro misterio en nuestras manos. 290 00:19:34,440 --> 00:19:37,842 Pero, bebé Atticus, es el robo del siglo. 291 00:19:38,280 --> 00:19:41,841 Vendo Brickton Studios a usted a una décima parte de su valor. 292 00:19:42,080 --> 00:19:43,844 Robar está bien. 293 00:19:44,040 --> 00:19:45,883 Me estás robando. 294 00:19:46,280 --> 00:19:49,284 ¿Cómo me esperas? ¿Desarrollar tierras que atormentaban? 295 00:19:49,560 --> 00:19:50,607 ¡Buenas noches! 296 00:19:55,240 --> 00:19:58,449 ¿Qué quieres decir con ¿Vender el estudio, Sr. Brickton? 297 00:19:58,600 --> 00:19:59,761 Sí. 298 00:19:59,960 --> 00:20:03,965 Miren, niños. Perdón por reventar tu burbuja, pero Brickton Studios está en quiebra. 299 00:20:04,440 --> 00:20:08,411 Estoy tratando de descargar este lugar antes de que terminar de filmar la última película de Brickton. 300 00:20:08,880 --> 00:20:09,961 ¿Qué? 301 00:20:10,120 --> 00:20:15,081 Entonces deberías dejar de dispararle a este tonto. comedia romántica blanda y sencilla, 302 00:20:15,280 --> 00:20:18,329 y hacer una gran película de terror como solías hacerlo. 303 00:20:18,640 --> 00:20:21,484 Lo siento, Júnior. Ya a nadie le importa el terror. 304 00:20:21,920 --> 00:20:23,968 ¡No, eso no es cierto! 305 00:20:24,160 --> 00:20:26,481 ¡Las películas de terror hacen feliz a la gente! 306 00:20:27,800 --> 00:20:30,610 Vaya, es realmente apasionado. sobre películas de terror. 307 00:20:31,000 --> 00:20:32,570 Tiene derecho a estar enojado. 308 00:20:32,760 --> 00:20:35,809 Esas películas son las que construyeron este estudio, ladrillo a ladrillo. 309 00:20:36,480 --> 00:20:38,482 Aquí sígueme. Te lo mostraré. 310 00:20:46,560 --> 00:20:49,131 Bienvenidos a Noticias de la Tierra. 311 00:20:49,640 --> 00:20:52,086 magnate de hollywood Chet Brickton lo vuelve a hacer 312 00:20:52,280 --> 00:20:55,602 con la liberación de Maldición de la Tumba de la Sombra de la Momia. 313 00:20:55,840 --> 00:20:58,684 Otro éxito para Brickton Studios, quien te trajo 314 00:20:58,840 --> 00:21:00,365 hijo de zombi 315 00:21:00,520 --> 00:21:03,808 y sobrino de la maldición del jinete sin cabeza. 316 00:21:04,200 --> 00:21:09,081 Y la estrella detrás de esta serie de éxitos, nada menos que Boris Carnac. 317 00:21:09,320 --> 00:21:12,688 El hombre de 999 caras. 318 00:21:13,200 --> 00:21:16,363 Con el inmejorable equipo de creadores de monstruos. de Brickton y Carnac, 319 00:21:16,520 --> 00:21:19,888 Los amantes del terror deberían tener mucho por qué gritar. 320 00:21:21,000 --> 00:21:22,525 Vaya, Boris Carnac. 321 00:21:22,680 --> 00:21:23,681 He oído hablar de él. 322 00:21:23,880 --> 00:21:26,201 Tenía la habilidad de jugar con cualquier monstruo. 323 00:21:26,360 --> 00:21:27,691 Eso fue lo que hizo. 324 00:21:28,000 --> 00:21:32,164 Desde que falleció Boris, no hemos podido hacer una película exitosa. 325 00:21:32,840 --> 00:21:35,207 - ¿No estoy seguro de por qué? - Sé por qué. 326 00:21:37,560 --> 00:21:39,528 ¡Vampiro! 327 00:21:41,000 --> 00:21:44,607 Oye, eso no es un vampiro. Esa es Drella Diabolique. 328 00:21:44,840 --> 00:21:47,366 el mas grande presentadora de cine nocturna. 329 00:21:47,560 --> 00:21:50,131 Eso son 10 puntos para el niño. con el barbijo. 330 00:21:50,360 --> 00:21:51,850 No es tan tonto como parece. 331 00:21:52,080 --> 00:21:53,889 Pero entonces, ¿cómo podría serlo? 332 00:21:54,680 --> 00:21:57,081 Ella es divertida. 333 00:21:58,560 --> 00:22:00,562 Lo siento, pero ¿quién eres tú? 334 00:22:00,920 --> 00:22:03,605 ¿No ves Drella Diabolique? 335 00:22:03,880 --> 00:22:07,805 Ella reproduce viejas películas de terror e intercala Están con ella haciendo chistes cursis. 336 00:22:08,040 --> 00:22:10,247 Tiene millones de fans. 337 00:22:10,400 --> 00:22:13,085 Millones de fanáticos. 338 00:22:13,240 --> 00:22:15,368 Millones de fanáticos. 339 00:22:15,720 --> 00:22:18,451 Drella, ¿a qué debo este honor? 340 00:22:18,920 --> 00:22:20,445 Escuchaste el sarcasmo, ¿verdad? 341 00:22:20,600 --> 00:22:23,604 No estás difundiendo más de esos. Rumores ridículos de maldiciones otra vez, ¿verdad? 342 00:22:23,760 --> 00:22:25,285 ¿Maldición? 343 00:22:25,440 --> 00:22:27,568 Escucha, Brickton. Puede que me gane la vida siendo divertido. 344 00:22:27,760 --> 00:22:29,762 Pero la maldición no es una broma. 345 00:22:30,440 --> 00:22:33,284 Boris Carnac fue el El mejor actor que jamás haya existido. 346 00:22:33,560 --> 00:22:34,766 Demasiado bueno, de hecho. 347 00:22:34,920 --> 00:22:38,481 Jugó criaturas de otro mundo. tan bien que cuando falleció, 348 00:22:38,720 --> 00:22:43,650 su espíritu volvió para rondar el estudio ¡Como sus creaciones más famosas para siempre! 349 00:22:46,600 --> 00:22:48,125 Los consigue siempre. 350 00:22:48,280 --> 00:22:50,442 No existe tal cosa como una maldición. 351 00:22:50,600 --> 00:22:52,443 Oh, ¿cómo explicas al Jinete? 352 00:22:52,640 --> 00:22:55,120 O los otros monstruos que Se han visto en el lote. 353 00:22:55,280 --> 00:22:56,770 - ¿Otros monstruos? - ¿Eh? 354 00:22:56,960 --> 00:22:58,007 Bueno, yo... 355 00:22:58,240 --> 00:23:00,811 ¿Por qué instalaste el ¿Cámaras de seguridad por todas partes? 356 00:23:00,960 --> 00:23:03,486 No es para cazar ratones. Eso es seguro. 357 00:23:04,120 --> 00:23:06,964 estas jugando con El legado de Boris Carnac, Brickton. 358 00:23:07,440 --> 00:23:09,283 Sólo mírate a ti mismo. 359 00:23:14,280 --> 00:23:15,645 ¿Tenía razón, señor Brickton? 360 00:23:15,920 --> 00:23:18,366 ¿Has tenido más? ¿Avistamientos de monstruos en el lote? 361 00:23:21,640 --> 00:23:22,766 ¡Vaya! 362 00:23:23,000 --> 00:23:25,970 Y mi mamá dice Veo demasiada televisión. 363 00:23:26,280 --> 00:23:29,648 Te mostraré algunas imágenes. grabamos durante los últimos meses. 364 00:23:43,800 --> 00:23:46,963 Está de suerte, Sr. Brickton. porque los misterios son nuestra especialidad. 365 00:23:47,160 --> 00:23:48,366 Quizás podamos ayudar. 366 00:23:48,520 --> 00:23:50,522 Aceptaré cualquier ayuda que pueda conseguir. 367 00:23:50,800 --> 00:23:52,529 ¿Qué hay de ustedes? ¿salir unos días? 368 00:23:52,800 --> 00:23:55,531 A ver si puedes llegar el fondo de este llamado embrujo. 369 00:23:56,000 --> 00:23:57,650 Eso suena genial, Sr. Brickton. 370 00:23:58,040 --> 00:23:59,166 ¿Qué es eso? 371 00:24:00,480 --> 00:24:04,044 Eso es Dos Corazones en París, la comedia romántica que estamos filmando. 372 00:24:04,200 --> 00:24:05,725 Parece que se están preparando para filmar una escena. 373 00:24:06,000 --> 00:24:07,206 ¿Ahora mismo? ¿Una película? 374 00:24:07,400 --> 00:24:08,481 ¿Necesitan un extra? 375 00:24:08,640 --> 00:24:10,210 Puede ser alguien que ¿Traer dinamismo a la pantalla? 376 00:24:10,360 --> 00:24:12,169 Algunas jóvenes, femeninas, pero personalidad fuerte 377 00:24:12,360 --> 00:24:14,203 eso agregaría mucho a la historia, 378 00:24:14,360 --> 00:24:16,249 que la academia no haría nada pero dale el premio 379 00:24:16,480 --> 00:24:19,370 para que haya existido la mejor actriz en la historia del mundo. 380 00:24:21,000 --> 00:24:22,365 - ¿Qué? - Júnior. 381 00:24:22,720 --> 00:24:25,530 Sí, lleva a estos niños a el set Dos corazones en París. 382 00:24:27,400 --> 00:24:30,722 Tal vez mientras estés allí, puedas imaginar averiguar qué está pasando por aquí. 383 00:24:31,360 --> 00:24:33,601 Unas vacaciones para alejarse de todo. 384 00:24:33,840 --> 00:24:36,889 Ni siquiera nos alejó de monstruos o misterios. 385 00:24:38,240 --> 00:24:40,925 Oh, lámpara, eres la única quien entiende. 386 00:24:41,200 --> 00:24:43,123 Amo a Sebastián y lo odio. 387 00:24:43,360 --> 00:24:44,407 Pero lo amo. 388 00:24:45,040 --> 00:24:47,361 Dios mío, ¿no es maravilloso? 389 00:24:48,040 --> 00:24:49,963 No hay ningún monstruo en él. 390 00:24:50,200 --> 00:24:52,965 En ese caso le damos cinco estrellas. 391 00:24:53,200 --> 00:24:54,247 Sí. 392 00:24:54,400 --> 00:24:55,526 ¿De qué trata esta película, Junior? 393 00:24:55,760 --> 00:24:59,560 Oh, sí, es el contacto. pero divertida historia de dos opuestos 394 00:24:59,760 --> 00:25:01,603 que se encuentran de manera ridícula, y luego, 395 00:25:01,760 --> 00:25:04,764 Después de una serie de extraños malentendidos, 396 00:25:04,920 --> 00:25:06,604 descubre que son el uno para el otro. 397 00:25:06,880 --> 00:25:10,202 ¡DIOS MÍO! Eso suena como la mejor película de todos los tiempos. 398 00:25:12,440 --> 00:25:13,566 Lo siento. 399 00:25:14,280 --> 00:25:18,171 Suena como cualquier otro cortador de galletas. película que existe por ahí. 400 00:25:18,400 --> 00:25:20,971 - Vaya. Quisquilloso. - Galleta. 401 00:25:21,240 --> 00:25:22,241 Oh. 402 00:25:31,400 --> 00:25:33,448 ¿Scoob? ¿Scooby Doo? 403 00:25:33,960 --> 00:25:36,281 - Alimento. - ¿Eh? 404 00:25:41,600 --> 00:25:42,931 Ah... 405 00:25:52,760 --> 00:25:54,444 Eh... 406 00:25:54,800 --> 00:25:56,928 Disculpe, Júnior. Eh... 407 00:25:57,520 --> 00:25:59,807 ¿Qué es esa mesa? ¿Por allí? 408 00:26:00,000 --> 00:26:01,490 Servicios de artesanía. 409 00:26:01,680 --> 00:26:04,047 Es básicamente una mesa donde puedes comer todo lo que puedas, 410 00:26:04,280 --> 00:26:07,363 reservado sólo para aquellos trabajando en la película! 411 00:26:07,840 --> 00:26:08,966 Sólo nuestra suerte. 412 00:26:09,120 --> 00:26:10,326 ¿Eh? 413 00:26:10,960 --> 00:26:12,803 - ¿Escuchaste eso? - Y lo olí. 414 00:26:13,000 --> 00:26:14,047 Un caballo. 415 00:26:14,200 --> 00:26:16,328 ¿Quién trajo un caballo al escenario? 416 00:26:16,800 --> 00:26:19,326 Ah, espera. tal vez un caballo Ayudaría a esta escena. 417 00:26:28,960 --> 00:26:30,485 ¡Cortar! ¡Eso es todo! 418 00:26:32,960 --> 00:26:34,166 ¡Fuera de mi camino! 419 00:26:36,160 --> 00:26:39,721 Esa película acaba de mejorar 10 veces. 420 00:26:59,920 --> 00:27:01,524 ¡Pendiente! 421 00:27:08,360 --> 00:27:10,362 ¡Sí! 422 00:27:18,600 --> 00:27:20,045 Tenemos que salir de aquí. 423 00:27:20,280 --> 00:27:22,203 ¿Dafne? ¿Dónde está Dafne? 424 00:27:27,400 --> 00:27:28,925 Dafne, ¿qué estás haciendo? 425 00:27:29,360 --> 00:27:32,204 - Estoy entrando. - Necesitamos escapar. 426 00:27:32,400 --> 00:27:34,607 - ¿Dónde están Scooby y Shaggy? - ¿Dónde crees? 427 00:27:37,520 --> 00:27:39,045 Tenemos que salvar la comida. 428 00:27:39,240 --> 00:27:41,083 Sí. Guarda la comida. 429 00:27:50,600 --> 00:27:51,931 ¡Ay! 430 00:27:54,880 --> 00:27:57,724 Creo que podrías haber conseguido delante de ti mismo. 431 00:28:03,760 --> 00:28:06,764 Scooby Doo, ¿dónde estás? 432 00:28:06,920 --> 00:28:08,126 Por aquí. 433 00:28:19,120 --> 00:28:20,610 ¡Ya terminé, Brickton! 434 00:28:20,800 --> 00:28:22,325 Búscate otro director. 435 00:28:22,560 --> 00:28:24,244 Eso es todo. Lo dejo. 436 00:28:24,680 --> 00:28:27,761 Voy a volver a explorar volcanes, donde es más seguro. 437 00:28:28,920 --> 00:28:31,287 No, espera, espera, espera. No puedes ir a ninguna parte. 438 00:28:31,640 --> 00:28:33,244 Aún no hemos terminado de filmar. 439 00:28:37,960 --> 00:28:41,123 Mi conjunto. Mi película. 440 00:28:41,800 --> 00:28:43,484 Ya terminé. 441 00:28:44,600 --> 00:28:46,841 Tiene que haber algo podemos hacer para ayudar. 442 00:28:48,480 --> 00:28:50,926 A menos que tengas un elenco y un equipo bajo la manga, 443 00:28:51,280 --> 00:28:54,204 Me temo que no tengo otra opción pero declararse en quiebra 444 00:28:54,480 --> 00:28:56,881 y vender este estudio con pérdidas. 445 00:28:57,480 --> 00:28:58,527 Podemos hacerlo. 446 00:28:59,200 --> 00:29:01,202 - ¿Hacer lo? - Termina la película. 447 00:29:01,440 --> 00:29:03,329 Velma es lo suficientemente inteligente para manejar la cámara. 448 00:29:04,040 --> 00:29:06,691 Sí, sí, podría funcionar. 449 00:29:06,960 --> 00:29:09,327 - Fred, puedes dirigir. - ¿Directo? 450 00:29:09,560 --> 00:29:11,449 No, no puedo dirigir. 451 00:29:11,680 --> 00:29:12,966 Eh, ¿quién dice que no puedes? 452 00:29:13,160 --> 00:29:17,688 Bueno, no tengo un punto artístico. punto de vista o cualquier idea original. 453 00:29:18,000 --> 00:29:20,128 ¿Qué? ¿Estás bromeando? Eres natural, cariño. 454 00:29:20,360 --> 00:29:23,011 Además, estás usando un ascot, ¿no? 455 00:29:23,840 --> 00:29:25,365 Bueno, nunca pensé en eso. 456 00:29:25,720 --> 00:29:27,404 Sí, eso es más que la mayoría de los directores lo han hecho. 457 00:29:27,880 --> 00:29:29,689 Por supuesto, necesitarás una estrella. 458 00:29:30,360 --> 00:29:32,681 Por supuesto. Alguien carismático. 459 00:29:32,880 --> 00:29:34,564 Con ese algo especial. 460 00:29:34,840 --> 00:29:36,365 Es como si estuvieras leyendo mi mente. 461 00:29:36,520 --> 00:29:37,806 Alguien guapo. 462 00:29:38,040 --> 00:29:39,690 Bueno, si tú lo dices. 463 00:29:40,040 --> 00:29:42,042 - Alguien como... - Acepto. 464 00:29:42,360 --> 00:29:44,362 - Peludo. - Primero, me gustaría... 465 00:29:44,720 --> 00:29:46,210 ¿Qué? ¿Lanudo? 466 00:29:47,040 --> 00:29:48,690 ¿A mí? 467 00:29:48,880 --> 00:29:51,565 Dios, Sr. Brickton, no lo sé. 468 00:29:51,760 --> 00:29:53,046 Eso es mucha presión. 469 00:29:53,240 --> 00:29:55,368 Sin mencionar el hecho que ser una celebridad 470 00:29:55,600 --> 00:29:58,046 va en contra de mi Principios de la contracultura. 471 00:29:58,560 --> 00:30:00,847 Pero te necesitamos, Shaggy, cariño. 472 00:30:01,040 --> 00:30:02,724 Tienes ese algo especial. 473 00:30:02,920 --> 00:30:05,241 Y con eso quiero decir, Estás disponible ahora mismo. 474 00:30:05,440 --> 00:30:08,091 Déjame manejar las negociaciones, Sr. Brickton. 475 00:30:08,400 --> 00:30:09,731 Shaggy, ¿lo harías por un...? 476 00:30:09,880 --> 00:30:11,405 No lo digas, Fred. 477 00:30:11,560 --> 00:30:12,607 Te diré qué. 478 00:30:12,760 --> 00:30:15,684 Lo haré si paras ofreciéndome bocadillos Scooby. 479 00:30:15,880 --> 00:30:17,041 Mmm. 480 00:30:17,440 --> 00:30:18,726 ¿Pero no te dará hambre? 481 00:30:18,920 --> 00:30:22,208 Shaggy, tendrás todos los Servicios de artesanía gratuitos que desees. 482 00:30:22,400 --> 00:30:23,447 ¿Eh? 483 00:30:26,080 --> 00:30:27,411 - Estoy dentro. - Yo también. 484 00:30:29,920 --> 00:30:32,287 - ¿Qué pasa con la protagonista femenina? - Así es. 485 00:30:32,600 --> 00:30:34,125 ¿Qué pasa con la protagonista femenina? 486 00:30:34,600 --> 00:30:35,647 Mmm. 487 00:30:35,920 --> 00:30:37,251 Tendrá que tener gracia. 488 00:30:39,080 --> 00:30:40,889 Tendrá que tener presencia. 489 00:30:41,080 --> 00:30:43,765 ¿Sabías que yo era la Sra. Crystal Cove? ¿Cinco años seguidos? 490 00:30:46,480 --> 00:30:47,606 Lo cual no es tarea fácil, 491 00:30:47,760 --> 00:30:50,570 cuando tu demostración de talento está derribando cosas. 492 00:30:50,760 --> 00:30:54,805 Y por último, ella tendrá tener un cabello genial. 493 00:30:59,600 --> 00:31:00,806 Ah, lo tengo. 494 00:31:01,160 --> 00:31:04,289 Sólo hay una chica que posiblemente podría encajar en este proyecto de ley. 495 00:31:04,480 --> 00:31:05,811 ¿Sí? ¿Sí? 496 00:31:06,000 --> 00:31:07,809 Drella Diabolique. 497 00:31:08,280 --> 00:31:09,441 ¿Llamaste? 498 00:31:09,840 --> 00:31:11,285 Argh. 499 00:31:11,480 --> 00:31:15,610 Sin ofender, señor Brickton, pero Drella Realmente no se ajusta a tu descripción. 500 00:31:15,800 --> 00:31:17,609 No, pero ella está aquí. 501 00:31:17,800 --> 00:31:21,481 Y ella tiene bastantes seguidores. en las redes sociales, entonces, ¿qué diablos? 502 00:31:22,280 --> 00:31:25,124 No te preocupes, Dafne. Me aseguraré Te damos algo de tiempo frente a la pantalla. 503 00:31:25,360 --> 00:31:27,647 Ah, Fred. Usted es el mejor. 504 00:31:28,000 --> 00:31:29,684 Bueno, ¿a qué estás esperando? 505 00:31:30,000 --> 00:31:31,525 Hagamos una película. 506 00:31:46,520 --> 00:31:48,887 me estoy poniendo en tus hábiles patas, cariño. 507 00:31:49,120 --> 00:31:51,168 Quiero una apariencia completamente nueva. 508 00:31:51,720 --> 00:31:52,846 Mmm. 509 00:31:57,880 --> 00:31:59,006 Sí. 510 00:32:03,400 --> 00:32:05,004 ¿Mmm? ¡Ta-da! 511 00:32:05,360 --> 00:32:07,567 ¿Eh? Eh... 512 00:32:07,920 --> 00:32:09,888 ¿Eh? Ah... 513 00:32:10,880 --> 00:32:14,248 Ah, perfecto. Eres un genio. 514 00:32:20,840 --> 00:32:22,410 Muy bien, Drella. ¿Estás listo? 515 00:32:22,600 --> 00:32:23,681 ¿Estás bromeando, rubia? 516 00:32:23,920 --> 00:32:26,048 He estado preparado para esto toda mi vida. 517 00:32:26,560 --> 00:32:27,971 - Excelente. - Rodando. 518 00:32:36,960 --> 00:32:38,041 No pasa nada. 519 00:32:38,280 --> 00:32:40,362 Fred, tienes que decir "Acción". 520 00:32:40,720 --> 00:32:42,290 Ah, claro. 521 00:32:42,560 --> 00:32:45,086 Bien, todos. ¡Acción! 522 00:32:45,880 --> 00:32:49,043 Sentado aquí en París, la ciudad del amor, 523 00:32:49,200 --> 00:32:52,568 sin nadie para compartir una taza de café con. 524 00:32:54,240 --> 00:32:55,651 dije, 525 00:32:56,040 --> 00:32:59,249 sentado aquí en París, la ciudad del amor, 526 00:32:59,400 --> 00:33:02,802 sin nadie para compartir una taza de café con. 527 00:33:03,960 --> 00:33:05,246 Shaggy, esa es tu señal. 528 00:33:07,160 --> 00:33:08,286 Como, cierto. 529 00:33:11,600 --> 00:33:13,125 Disculpe, señorita. 530 00:33:13,400 --> 00:33:15,482 ¿Te importa si comparto tu mesa? 531 00:33:15,760 --> 00:33:18,969 ¿Mente? Me ofendería si no lo hicieras. 532 00:33:23,240 --> 00:33:24,924 Entonces, señor... 533 00:33:25,120 --> 00:33:27,248 Eh, ¿qué hay en un nombre? 534 00:33:27,480 --> 00:33:30,927 No es más que una palabra que nuestra madre escribe en ropa interior, 535 00:33:31,120 --> 00:33:33,282 cuando vamos al campamento. ¿No? 536 00:33:33,480 --> 00:33:34,641 Puedo decirlo. 537 00:33:34,960 --> 00:33:36,325 Eres profundo. 538 00:33:39,320 --> 00:33:41,163 - Cortar. - Toma dos. 539 00:33:42,800 --> 00:33:43,926 Acción. 540 00:33:45,440 --> 00:33:46,521 ¡Ay! 541 00:33:47,120 --> 00:33:49,009 - Cortar. - Toma 22. 542 00:33:49,840 --> 00:33:51,444 ¡Y acción! 543 00:33:57,360 --> 00:33:59,681 - Cortar. - Toma 52. 544 00:34:01,120 --> 00:34:02,201 ¡Acción! 545 00:34:08,000 --> 00:34:09,001 ¡Ay! 546 00:34:09,160 --> 00:34:10,207 ¡Cortar! 547 00:34:10,400 --> 00:34:11,845 Intentémoslo una vez más. 548 00:34:12,120 --> 00:34:14,361 Esta vez, con algunos cambios. 549 00:34:16,560 --> 00:34:18,961 Bien, todos. Tomémoslo desde arriba. 550 00:34:19,480 --> 00:34:20,811 No lo sé, Fred. 551 00:34:21,000 --> 00:34:23,321 Colgando de este dron no es muy cómodo. 552 00:34:23,640 --> 00:34:25,802 Se supone que el arte no debe ser Cómoda, Velma. 553 00:34:26,080 --> 00:34:29,482 El proceso creativo es crudo. Es peligroso. 554 00:34:30,160 --> 00:34:31,366 Ajá. 555 00:34:32,080 --> 00:34:33,411 Toma 76. 556 00:34:34,360 --> 00:34:35,486 Acción. 557 00:34:37,360 --> 00:34:39,362 Íntimamente. Íntimamente. 558 00:34:43,320 --> 00:34:46,563 Parece que este es el comienzo de una hermosa... 559 00:34:49,240 --> 00:34:50,890 No, no, no, no, no. ¡Cortar! 560 00:34:51,080 --> 00:34:52,570 ¿Qué es todo ese ruido? 561 00:34:52,760 --> 00:34:54,524 Esos no éramos nosotros, Fred. 562 00:34:59,920 --> 00:35:01,888 Uh, parece que eso es un resumen. 563 00:35:02,120 --> 00:35:05,249 Velma, soy la directora. y soy el único que puede decir, 564 00:35:05,440 --> 00:35:06,680 "Eso es un resumen". 565 00:35:07,120 --> 00:35:09,088 Uh, no ese tipo de envoltura. 566 00:35:09,360 --> 00:35:11,203 - El tipo de envoltura de momia. - ¿Eh? 567 00:35:15,360 --> 00:35:17,362 Bien, eso es todo. 568 00:35:17,520 --> 00:35:20,569 - Como dijiste, de pies a cabeza. - Oh, oh. 569 00:35:26,640 --> 00:35:27,721 Algún protagonista. 570 00:35:27,880 --> 00:35:29,484 Tengo más arenilla en mi pasta de dientes. 571 00:35:29,720 --> 00:35:31,210 Drella, vamos, por aquí. 572 00:35:36,720 --> 00:35:38,882 Mi conjunto. Mi hermoso conjunto. 573 00:35:45,920 --> 00:35:50,084 Uh, Fred, no esperemos para ver ¿Qué más intenta hacer pedazos? 574 00:35:50,280 --> 00:35:52,931 Nunca, el director siempre. se hunde con su película. 575 00:35:53,120 --> 00:35:55,726 Eso es, "El capitán siempre se hunde con su barco." 576 00:35:55,920 --> 00:36:00,002 Los directores nunca se derrumban con su película, Tienen como 10 intentos más. 577 00:36:03,920 --> 00:36:06,082 ¿Qué diablos está pasando aquí? 578 00:36:06,240 --> 00:36:08,288 Estoy tratando de administrar un negocio al otro lado de la calle y... 579 00:36:08,520 --> 00:36:10,841 ¡Demonios al galope! ¿Qué es eso? 580 00:36:11,120 --> 00:36:12,929 O es un fantasma disfrazado de momia, 581 00:36:13,120 --> 00:36:15,930 o posiblemente, el fantasma de una momia. De cualquier manera, corre. 582 00:36:35,640 --> 00:36:38,291 Buena idea, Scoob. Guardando el servicio de artesanía. 583 00:36:38,480 --> 00:36:39,606 Uf. 584 00:36:40,040 --> 00:36:42,805 Es posible que por nuestra cuenta guardó toda la película. 585 00:36:43,000 --> 00:36:45,446 Sin comida, una película no puede funcionar. 586 00:36:45,680 --> 00:36:46,727 Tú lo dijiste. 587 00:36:46,880 --> 00:36:50,805 Pero aún así, este estudio está lleno de monstruos, fantasmas y momias. 588 00:36:51,000 --> 00:36:52,684 Esta comida no es segura. 589 00:36:52,880 --> 00:36:55,804 Si tan solo hubiera, como, En algún lugar podríamos poner esta comida. 590 00:36:55,960 --> 00:36:58,042 donde esos demonios no podrían llegar. 591 00:37:05,160 --> 00:37:07,891 Me gusta la forma piensas, Scooby-Doo. 592 00:37:16,360 --> 00:37:17,407 Podemos escondernos aquí. 593 00:37:17,560 --> 00:37:20,211 Nadie se atrevería a molestar El camerino de una estrella. 594 00:37:20,400 --> 00:37:23,006 Ni siquiera el fantasma de Boris Carnac. 595 00:37:23,160 --> 00:37:24,207 ¿Vestidor? 596 00:37:24,360 --> 00:37:27,330 ¿No es esto sólo un rincón no utilizado? de un escenario sonoro abandonado? 597 00:37:27,920 --> 00:37:30,366 No, solo tengo un vestidor muy grande. 598 00:37:33,600 --> 00:37:36,046 Guau. Supongo que el negro es el nuevo negro. 599 00:37:36,320 --> 00:37:40,927 Lección número uno de ser una estrella, Siempre lucir bien en una crisis. 600 00:37:41,160 --> 00:37:42,924 Siempre luce bien... 601 00:37:43,440 --> 00:37:44,566 ¿Qué estás haciendo? 602 00:37:44,760 --> 00:37:45,921 Estoy escribiendo tu lección. 603 00:37:46,200 --> 00:37:49,010 no es todos los dias Recibes consejos de actuación de una estrella de cine. 604 00:37:49,560 --> 00:37:52,769 ¿Siempre has soñado con ¿Ser una estrella de cine famosa? 605 00:37:53,120 --> 00:37:56,363 Sí. Desde que ganamos este viaje a Hollywood, hace tres días. 606 00:37:56,560 --> 00:37:58,050 ¿Hay algún consejo más que puedas darme? 607 00:37:58,400 --> 00:38:00,368 Actuar no es algo contestas en un minuto. 608 00:38:00,600 --> 00:38:02,728 Se necesita tiempo para perfeccionar el oficio. 609 00:38:03,120 --> 00:38:05,805 Tenemos al menos una hora antes de que Fred pueda volver a montar el set. 610 00:38:06,120 --> 00:38:07,804 Oh, eso es tiempo más que suficiente. 611 00:39:22,640 --> 00:39:24,608 Oh, Drella, es inútil. 612 00:39:24,880 --> 00:39:26,803 No puedo actuar. No puedo bailar. 613 00:39:27,000 --> 00:39:29,367 Cariño, en mi libro, Eso te hace natural. 614 00:39:29,640 --> 00:39:32,007 Pero ¿qué puedo ofrecer? la industria del entretenimiento? 615 00:39:32,360 --> 00:39:34,522 Infinidad. cuando nosotros Tómate un poco de tiempo, cariño. 616 00:39:34,800 --> 00:39:38,646 Puedo hacerte un cambio de imagen Eso te hará tan glamorosa como yo. 617 00:39:43,480 --> 00:39:45,369 No, Fred. Es demasiado peligroso. 618 00:39:46,320 --> 00:39:48,482 Hará falta mucho más que el fantasma de un actor de cine 619 00:39:48,720 --> 00:39:51,530 vestido como un anciano de 2.000 años esqueleto para detenerme. 620 00:39:51,720 --> 00:39:54,166 nada va a conseguir en el camino de mi película. 621 00:39:59,480 --> 00:40:01,528 La Momia. Se ha ido. 622 00:40:01,800 --> 00:40:05,521 ¿Qué clase de fantasma parece destrozar un decorado? y luego desaparece? 623 00:40:07,680 --> 00:40:08,761 Mira, Fred. 624 00:40:09,000 --> 00:40:11,162 La Momia dejó la cámara intacta. 625 00:40:15,160 --> 00:40:17,162 Oh, mi dulce, dulce película. 626 00:40:17,360 --> 00:40:19,840 Está bien. Freddie está aquí para protegerte. 627 00:40:20,200 --> 00:40:21,247 Mmm. 628 00:40:21,400 --> 00:40:23,846 Algo huele muy mal aquí. 629 00:40:24,200 --> 00:40:25,361 ¿Huele? 630 00:40:25,600 --> 00:40:27,887 ¿A quién le importa cómo huele la película, Velma? 631 00:40:28,080 --> 00:40:29,605 No es olor-o-rama. 632 00:40:29,920 --> 00:40:32,002 ¿Cómo puedes llamarte a ti mismo? un director de fotografía 633 00:40:32,240 --> 00:40:34,561 si ni siquiera lo sabes ¿Los fundamentos de la realización cinematográfica? 634 00:40:34,880 --> 00:40:37,247 No me llamo director de fotografía. 635 00:40:37,520 --> 00:40:40,364 Soy un solucionador de misterios, primero, último y siempre. 636 00:40:40,560 --> 00:40:42,528 Ahora, veamos si podemos encontrar algunas pistas. 637 00:40:42,720 --> 00:40:45,291 en cuanto a por qué un fantasma lo está intentando para irrumpir en el cine. 638 00:40:52,920 --> 00:40:54,365 Disculpe. 639 00:40:55,760 --> 00:40:57,250 ¿Qué es todo esto entonces? 640 00:40:58,040 --> 00:41:00,771 Me temo que tendré que hacerlo estar arrestándote 641 00:41:00,960 --> 00:41:04,760 acusado de comer ilegalmente, ¿no lo sabes? 642 00:41:05,040 --> 00:41:06,121 ¿Eh? 643 00:41:07,080 --> 00:41:09,731 Relájate, Scoob. Soy solo yo. 644 00:41:09,920 --> 00:41:12,571 Mira todos estos disfraces de películas locas. 645 00:41:22,320 --> 00:41:23,765 Malditos zukes. 646 00:41:29,720 --> 00:41:31,848 Como todos, a la piscina. 647 00:41:38,760 --> 00:41:41,411 El espacio, la última frontera. 648 00:41:42,800 --> 00:41:44,643 Soy Batman. 649 00:41:46,680 --> 00:41:50,480 gr. Camina por la tabla, perro sarnástico. 650 00:41:50,840 --> 00:41:53,161 Oye, ¿a quién llamas escorbuto? 651 00:41:53,680 --> 00:41:56,445 Oh, lo siento, Scoob. 652 00:42:05,960 --> 00:42:07,007 ¡Ja! 653 00:42:25,160 --> 00:42:26,525 ¿Eh? 654 00:42:27,000 --> 00:42:28,286 Ah... 655 00:42:29,320 --> 00:42:30,685 Mmmm. 656 00:42:41,000 --> 00:42:42,001 ¿Eh? 657 00:42:43,400 --> 00:42:44,561 ¿Qué fue eso? 658 00:42:44,960 --> 00:42:47,566 - ¿Una momia? - Se está acercando, Scoob. 659 00:42:47,800 --> 00:42:49,802 Fue un placer conocerte, amigo. 660 00:42:50,000 --> 00:42:51,365 Tú también, Shaggy. 661 00:42:56,160 --> 00:42:59,767 Shaggy, Scooby. ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 662 00:43:00,520 --> 00:43:02,045 ¿Júnior? 663 00:43:02,240 --> 00:43:04,481 Oh, hombre, nos alegra verte. 664 00:43:04,720 --> 00:43:06,051 Pensábamos que eras la Momia. 665 00:43:06,320 --> 00:43:10,041 ¿Te refieres al fantasma de Boris Carnac? No. 666 00:43:10,240 --> 00:43:12,402 Es simplemente el viejo Junior. 667 00:43:12,720 --> 00:43:17,362 El señor Brickton me pidió que encontrara a todos. y ver cómo va la película. 668 00:43:18,280 --> 00:43:19,520 ¿Dónde están todos? 669 00:43:19,920 --> 00:43:21,729 Asustado por el fantasma. 670 00:43:22,880 --> 00:43:24,006 No lo entiendo. 671 00:43:24,240 --> 00:43:26,288 Estabas aterrorizada por un fantasma, 672 00:43:26,520 --> 00:43:30,445 y se detuvo a comer toda la artesanía ¿Servir comida y probarse disfraces? 673 00:43:31,200 --> 00:43:35,205 Sí, y todos estos cambios de vestuario. nos están dando hambre otra vez. 674 00:43:43,920 --> 00:43:45,206 Oye, mira ahí. 675 00:43:45,360 --> 00:43:46,407 Huellas. 676 00:43:55,720 --> 00:43:58,724 Huellas que conducen a la derecha Hasta la oficina de Chet Brickton. 677 00:44:00,120 --> 00:44:01,281 Rápido, escóndete. 678 00:44:08,440 --> 00:44:09,771 ¿Qué están diciendo? 679 00:44:10,000 --> 00:44:13,083 No lo sé, porque me estás susurrando. 680 00:44:18,840 --> 00:44:19,921 Eso es extraño. 681 00:44:20,080 --> 00:44:21,650 La última vez que vimos a esos dos juntos, 682 00:44:21,920 --> 00:44:25,003 Atticus Fink se negó comprar el lote porque estaba embrujado. 683 00:44:25,280 --> 00:44:28,090 Un estudio en quiebra, el fantasma de un actor, 684 00:44:28,240 --> 00:44:30,607 una momia, un jinete sin cabeza. 685 00:44:30,920 --> 00:44:32,763 ¿Qué significa todo esto, Fred? 686 00:44:33,440 --> 00:44:35,124 He estado pensando mucho, Velma. 687 00:44:35,360 --> 00:44:37,089 es como si hubiera estado caminando en una espesa niebla. 688 00:44:37,320 --> 00:44:40,850 Pero de repente, al ver esa momia, todo encajó en su lugar. 689 00:44:41,120 --> 00:44:42,804 Tengo la respuesta. 690 00:44:43,200 --> 00:44:45,168 - ¿Tú haces? - Sí. 691 00:44:45,440 --> 00:44:47,329 Sé exactamente cómo arreglar mi película. 692 00:44:47,520 --> 00:44:48,601 ¡Vaya! 693 00:44:49,160 --> 00:44:52,164 Gracias a todos por su dedicación desinteresada a mi película. 694 00:44:52,600 --> 00:44:56,605 Sé que no todos los equipos estarían dispuestos arriesgar sus vidas por el arte. 695 00:44:57,400 --> 00:44:59,289 ¿Arriesgar nuestras vidas? 696 00:45:03,000 --> 00:45:06,129 - ¿Qué pasa con Drella? - ¿Qué pasa con Drella? 697 00:45:09,480 --> 00:45:11,528 Si piensas en una pequeña cosa como aniquilación 698 00:45:11,760 --> 00:45:15,164 a manos de un ser sobrenatural me va a impedir mi gran oportunidad, 699 00:45:15,640 --> 00:45:18,120 Tienes otra cosa por venir. 700 00:45:18,360 --> 00:45:20,931 Bien, todos, Estoy a punto de guardar esta foto. 701 00:45:21,320 --> 00:45:25,484 Lo que necesita son emociones, acción, peligro. 702 00:45:26,160 --> 00:45:27,491 ¿En una comedia romántica? 703 00:45:29,160 --> 00:45:32,645 Mi genio se niega a ser encasillado en una de tus pequeñas y ordenadas cajas. 704 00:45:33,640 --> 00:45:36,769 Trae el avión de acrobacias. 705 00:45:46,520 --> 00:45:50,200 ¿Júnior? Escucha, chico, te necesito para hacerme un recado, pronto. 706 00:45:50,960 --> 00:45:53,167 Lo siento, chicos. El deber llama. 707 00:45:53,640 --> 00:45:55,961 Bien, haré esta película solo si es necesario. 708 00:45:56,320 --> 00:45:59,881 Mi obra maestra se realizará plenamente. 709 00:46:03,680 --> 00:46:04,966 Está bien, Shaggy, 710 00:46:05,160 --> 00:46:08,369 el Rey Cocodrilo ha capturado a Drella y la encerró en esa torre. 711 00:46:08,880 --> 00:46:10,211 Depende de ti salvarla. 712 00:46:10,520 --> 00:46:11,885 Fred, no lo entiendo. 713 00:46:12,200 --> 00:46:14,806 ¿Estamos en la ciudad de Nueva York? ¿O el pantano de Luisiana? 714 00:46:15,360 --> 00:46:17,408 Hola, policía lógica. 715 00:46:17,640 --> 00:46:19,483 Es una metáfora. Una metáfora. 716 00:46:19,800 --> 00:46:21,040 ¿Una metáfora qué? 717 00:46:22,400 --> 00:46:26,007 Mira, si te digo lo que todo significa, entonces no sería arte. 718 00:46:27,240 --> 00:46:28,366 Muy bien, Shaggy. 719 00:46:28,520 --> 00:46:31,922 Todo lo que tienes que hacer es saltar a tu biplano y pilotearlo hacia esta rampa, 720 00:46:32,200 --> 00:46:35,409 donde harás un imposible inmediato ascenso a la cima de esa torre, 721 00:46:35,760 --> 00:46:37,364 donde Drella se agarrará al ala 722 00:46:37,600 --> 00:46:40,570 y te desviarás del escenario sonoro y al cielo abierto. 723 00:46:42,680 --> 00:46:44,728 Bueno, vaya, Fred, eso suena como... 724 00:46:46,240 --> 00:46:48,402 - Algo peligroso. - ¿Qué? 725 00:46:48,600 --> 00:46:49,681 Shaggy, vamos. 726 00:46:49,840 --> 00:46:51,444 Eres uno de mis amigos más cercanos. 727 00:46:51,720 --> 00:46:55,406 ¿Crees que por un minuto te pondría ¿En algún tipo de situación peligrosa? 728 00:46:57,240 --> 00:46:59,766 Bueno, supongo que somos amigos. 729 00:47:00,200 --> 00:47:01,884 Por supuesto que lo somos. 730 00:47:04,080 --> 00:47:05,286 Rollo de cámara. 731 00:47:06,440 --> 00:47:07,566 Laminación. 732 00:47:08,040 --> 00:47:09,087 Acción. 733 00:47:09,280 --> 00:47:12,409 ¡Ayuda! ¡Alguien, ayuda! 734 00:47:13,600 --> 00:47:16,251 No temas, mi pequeña crepes-suzette, 735 00:47:16,440 --> 00:47:18,283 Yo te salvaré. 736 00:47:18,560 --> 00:47:21,769 Deja el acento francés, Shag. Me está sacando de esto. 737 00:47:22,640 --> 00:47:23,971 No te preocupes mi amor 738 00:47:24,200 --> 00:47:27,124 Te salvaré de ese mal viejo Rey Cocodrilo. 739 00:47:27,440 --> 00:47:29,442 O lo que sea. 740 00:47:29,600 --> 00:47:30,761 Indique al especialista. 741 00:47:30,960 --> 00:47:34,123 - Espera, ¿debería cortar ahora? - Ah, lo arreglaremos en la edición. 742 00:47:34,440 --> 00:47:36,488 Muy bien, Scoob, todo lo que tienes que hacer 743 00:47:36,880 --> 00:47:38,291 - es despegar en el avión... - ¿Eh? 744 00:47:38,440 --> 00:47:41,284 ...hacer un casi inmediato Ascenso imposible hasta Drella, 745 00:47:41,480 --> 00:47:45,280 y tendremos una artísticamente éxito de taquilla satisfactorio en nuestras manos. 746 00:47:45,840 --> 00:47:50,767 Disculpe Freddie, pero ¿no es Scooby-Doo? ¿Uno de tus amigos más cercanos también? 747 00:47:50,960 --> 00:47:53,122 Sí, por eso le di un casco. 748 00:47:53,800 --> 00:47:54,961 Oh. 749 00:47:55,160 --> 00:47:56,286 Me parece bien. 750 00:47:57,320 --> 00:47:58,765 Buena suerte, amigo. 751 00:48:12,640 --> 00:48:15,325 - Mirar. - ¡Scooby Doo, cuidado! 752 00:48:16,320 --> 00:48:18,129 ¿Mmm? 753 00:48:21,640 --> 00:48:23,529 Zombi. Zombi. 754 00:48:33,440 --> 00:48:35,124 Oh, no. No la comida. 755 00:48:35,320 --> 00:48:36,970 Todo menos la comida. 756 00:48:48,680 --> 00:48:49,841 Oh, no. 757 00:48:50,640 --> 00:48:52,130 ¡Ya viene! 758 00:49:00,520 --> 00:49:03,091 - Tenemos que ayudarlo. - Sigue disparando, Velma. 759 00:49:03,320 --> 00:49:05,891 Esto es oro cinematográfico. ¡Oro! 760 00:49:06,040 --> 00:49:07,883 Fred, tenemos que detener a ese zombie. 761 00:49:08,080 --> 00:49:09,161 No te preocupes, Daph. 762 00:49:09,360 --> 00:49:11,886 Ese zombie va a pagar por arruinar mi tiro. 763 00:49:12,040 --> 00:49:14,884 Una llamada telefónica y él nunca volver a trabajar en esta ciudad. 764 00:49:15,080 --> 00:49:16,081 ¿Eh? 765 00:49:18,600 --> 00:49:19,726 ¡Ah! 766 00:49:26,600 --> 00:49:27,761 - ¿Eh? - Oh-oh. 767 00:49:28,440 --> 00:49:30,761 ¡Ja ja! 768 00:49:45,760 --> 00:49:47,569 Fred, ¿podemos cortar ahora? 769 00:49:47,720 --> 00:49:49,245 No, no, no, no, sigue rodando. Sigue rodando. 770 00:49:49,400 --> 00:49:51,368 Todo esto es valor de producción gratuito. 771 00:49:53,040 --> 00:49:54,451 Se desviará en el último segundo. 772 00:49:54,720 --> 00:49:56,449 Es un fantasma, no está loco. 773 00:49:58,440 --> 00:49:59,646 Velma, salta. 774 00:50:03,400 --> 00:50:06,370 ¡Vaya, espera, espera! 775 00:50:08,480 --> 00:50:10,482 ¡Vaya, vaya! 776 00:50:17,280 --> 00:50:18,406 ¡Vaya! 777 00:50:36,800 --> 00:50:37,847 Uf. 778 00:50:57,160 --> 00:50:59,208 Lo siento, Velma. Me dejé llevar un poco. 779 00:50:59,520 --> 00:51:00,681 ¿Estás bien? 780 00:51:00,920 --> 00:51:01,921 Mmm-hmm. 781 00:51:02,120 --> 00:51:03,167 Mmm. 782 00:51:03,320 --> 00:51:05,322 ¡Zoinks! Eso estuvo demasiado cerca. 783 00:51:05,480 --> 00:51:10,162 No puedo imaginar nada peor que siendo atropellado por un jinete sin cabeza. 784 00:51:16,680 --> 00:51:19,809 Me corrijo. 785 00:51:21,200 --> 00:51:22,361 ¿Eh? 786 00:51:28,680 --> 00:51:31,001 Algo realmente parecía para molestar a ese zombie. 787 00:51:31,200 --> 00:51:33,521 O fantasma o lo que fuera. 788 00:51:33,880 --> 00:51:34,881 Sí. 789 00:51:35,040 --> 00:51:38,567 Justo cuando estaba aquí. 790 00:51:39,720 --> 00:51:40,801 Jinkies. 791 00:51:41,000 --> 00:51:43,162 - Jeepers. - Zoinks. 792 00:51:43,520 --> 00:51:44,726 ¿Qué? ¿Qué es? 793 00:51:45,360 --> 00:51:46,566 No mires, Fred. 794 00:51:48,040 --> 00:51:50,008 No. No, no puede ser. 795 00:51:50,360 --> 00:51:52,044 La película expuesta. 796 00:51:52,640 --> 00:51:55,530 ¡Arruinado! Estuviste tan bien. 797 00:51:55,680 --> 00:51:57,921 Estuviste tan, tan bueno. 798 00:51:59,720 --> 00:52:01,563 No pude ver desde arriba del edificio falso. 799 00:52:01,880 --> 00:52:03,928 - ¿Qué pasó? - Atacó el Jinete sin Cabeza. 800 00:52:04,160 --> 00:52:05,207 Oh, no. 801 00:52:05,360 --> 00:52:07,522 Y un zombie espeluznante apareció de la nada. 802 00:52:07,720 --> 00:52:08,881 ¡Qué terrible! 803 00:52:09,080 --> 00:52:12,926 Y, como, la obra maestra de Fred. quedó totalmente destruido. 804 00:52:13,240 --> 00:52:15,083 Bueno, supongo que no fue del todo malo. 805 00:52:15,600 --> 00:52:17,841 Adiós, mi amor. Adiós. 806 00:52:19,080 --> 00:52:20,684 Freddie, ¿estás bien? 807 00:52:21,440 --> 00:52:23,568 ¿Banda? Una cosa es para un fantasma 808 00:52:23,760 --> 00:52:25,285 para volver y perseguir a los vivos, 809 00:52:25,760 --> 00:52:28,411 para que los monstruos amenacen y aterrorizar a los inocentes, 810 00:52:29,080 --> 00:52:31,890 pero cuando destruyen la obra maestra artística de un hombre, 811 00:52:32,240 --> 00:52:37,041 Es hora de dejar de ser farsantes de Hollywood. y empezar a ser solucionadores de misterios. 812 00:52:37,720 --> 00:52:39,802 - Sí, así es, Fred. - Vamos. 813 00:52:42,960 --> 00:52:45,440 Atticus, cariño, ten corazón. 814 00:52:45,800 --> 00:52:47,290 Esto es un robo en la carretera. 815 00:52:47,800 --> 00:52:49,928 simplemente tienes suerte estoy dispuesto a pagar cualquier cosa 816 00:52:50,080 --> 00:52:52,651 por esa ratonera infestada de fantasmas, Brickton. 817 00:52:53,080 --> 00:52:57,966 Ahora, simplemente firme en la línea de puntos y todos tus problemas serán sólo un recuerdo. 818 00:52:58,480 --> 00:52:59,891 Junto con tu estudio. 819 00:53:09,480 --> 00:53:11,562 No puede hacerlo, Sr. Brickton. 820 00:53:11,760 --> 00:53:13,808 Tu estudio es un pedazo de historia. 821 00:53:14,160 --> 00:53:16,731 Está a punto de ser historia, chico. 822 00:53:17,240 --> 00:53:20,289 El señor Brickton lo sabe. él no tiene otra opción. 823 00:53:21,840 --> 00:53:24,127 Lo siento, Júnior. Tiene razón. 824 00:53:24,480 --> 00:53:25,686 No hay nada que pueda hacer. 825 00:53:26,080 --> 00:53:28,841 Sin esa película, no hay posibilidad. de volver a salir adelante. 826 00:53:29,160 --> 00:53:33,609 Tengo que vender todo el lugar por una canción. o no recibiré nada en absoluto. 827 00:53:34,000 --> 00:53:36,287 Oh, bueno, supongo que eso es el mundo del espectáculo. 828 00:53:39,920 --> 00:53:42,321 - Esto es muy triste. - Sí. 829 00:53:50,520 --> 00:53:52,488 ¡No! ¡No! 830 00:53:53,840 --> 00:53:55,285 Ah, precioso. 831 00:53:55,640 --> 00:53:58,211 A primera hora de la mañana, Entregaré esto a mis abogados. 832 00:53:58,440 --> 00:54:01,284 y estudios Brickton será nivelado al mediodía. 833 00:54:01,600 --> 00:54:03,489 No tan rápido, Atticus. 834 00:54:03,680 --> 00:54:07,048 Ese contrato me da 24 horas para decir adiós. 835 00:54:07,280 --> 00:54:08,327 Bien. 836 00:54:08,520 --> 00:54:11,842 Asegúrate de decir adiós al fantasma de Boris Carnac. 837 00:54:12,320 --> 00:54:14,846 Dile que están a punto de ser pavimentados. 838 00:54:26,320 --> 00:54:28,482 Bueno, supongo que eso es todo. 839 00:54:29,240 --> 00:54:31,368 ¿Lo es? No estoy tan seguro. 840 00:54:31,720 --> 00:54:34,405 Conozco esa mirada. ¿Qué pasa, Velma? 841 00:54:34,800 --> 00:54:37,087 Atticus mencionó a Boris Carnac. 842 00:54:37,360 --> 00:54:39,362 Se supone que el estudio ser perseguido por él 843 00:54:39,520 --> 00:54:42,171 en la forma de los personajes él jugó, ¿verdad? 844 00:54:42,360 --> 00:54:43,885 Seguro que lo es. 845 00:54:44,320 --> 00:54:48,887 Pero vimos al jinete sin cabeza. y el Zombie al mismo tiempo. 846 00:54:49,080 --> 00:54:50,206 Así es. 847 00:54:50,360 --> 00:54:52,362 Incluso un fantasma no puede ser en dos lugares a la vez. 848 00:54:52,720 --> 00:54:53,767 Jeepers. 849 00:54:54,000 --> 00:54:56,844 estoy empezando a oler Hay algo sospechoso en este embrujo. 850 00:54:57,200 --> 00:54:59,441 Podríamos ser Scoob y yo. 851 00:54:59,680 --> 00:55:02,730 Había mucho sushi del día anterior. en esa mesa de servicio artesanal. 852 00:55:02,920 --> 00:55:05,207 Sí. Mmm-mmm. 853 00:55:07,080 --> 00:55:08,445 ¿Qué tienes en mente, chico? 854 00:55:09,040 --> 00:55:12,722 Cada vez que intentábamos disparar, Un fantasma apareció para sabotear la película. 855 00:55:13,080 --> 00:55:15,560 Creo que este es un caso de, "El espectáculo debe continuar". 856 00:55:15,760 --> 00:55:16,761 ¿Verdad, Fred? 857 00:55:16,920 --> 00:55:18,081 ¿Eh? Oh. 858 00:55:18,400 --> 00:55:21,244 No sé. Quizás para algún director mejor. 859 00:55:21,600 --> 00:55:23,762 Fred, eres un gran director. 860 00:55:24,080 --> 00:55:25,889 - ¿En realidad? - Absolutamente. 861 00:55:26,440 --> 00:55:28,124 Simplemente no dirigiendo películas. 862 00:55:28,400 --> 00:55:30,402 Entonces, ¿qué soy bueno dirigiendo, Velma? 863 00:55:30,800 --> 00:55:31,926 Trampas. 864 00:55:34,440 --> 00:55:37,091 Bueno, si vamos a atrapar dos fantasmas, 865 00:55:37,640 --> 00:55:39,449 Debe ser una trampa bastante complicada. 866 00:55:39,640 --> 00:55:41,927 Tengo algo que podría funcionar. 867 00:55:42,240 --> 00:55:44,208 Si todavía estás dispuesto a eso Cambio de imagen de Hollywood. 868 00:55:44,480 --> 00:55:45,925 Listo cuando tú lo estés, Deedee. 869 00:55:46,320 --> 00:55:48,926 Y vamos a necesitar un cebo vivo. 870 00:55:52,480 --> 00:55:53,606 ¿Qué dicen, muchachos? 871 00:55:53,800 --> 00:55:55,165 ¿Lo harás por un Scooby Snack? 872 00:55:55,480 --> 00:55:57,721 No-uh. De ninguna manera, de ninguna manera. 873 00:55:58,120 --> 00:56:00,168 Lo siento, Daph. Como te dijimos antes, 874 00:56:00,400 --> 00:56:03,609 no seremos cebo vivo para bocadillos Scooby. 875 00:56:06,120 --> 00:56:08,851 Pero lo haremos por una razón diferente. 876 00:56:09,120 --> 00:56:10,326 ¿Y eso qué sería? 877 00:56:10,800 --> 00:56:13,007 Porque el espectáculo debe continuar. 878 00:56:24,120 --> 00:56:26,487 Otra mañana perfecta 879 00:56:26,680 --> 00:56:30,162 Bajo un cielo de California 880 00:56:34,640 --> 00:56:36,802 Así que pongámonos manos a la obra. 881 00:56:36,960 --> 00:56:41,124 No hay tiempo para sentarse y preguntarse por qué 882 00:56:45,200 --> 00:56:49,603 Sé que puede parecer como cualquier otra ciudad 883 00:56:50,440 --> 00:56:54,968 Pero algo pasa aquí. cuando los soñadores vienen 884 00:56:55,280 --> 00:56:57,362 hollywood 885 00:56:58,000 --> 00:57:00,128 hollywood 886 00:57:00,560 --> 00:57:04,804 hollywood 887 00:57:05,880 --> 00:57:08,042 hollywood 888 00:57:08,560 --> 00:57:10,688 hollywood 889 00:57:11,040 --> 00:57:15,204 hollywood 890 00:57:27,360 --> 00:57:29,522 Vamos, trabajemos juntos 891 00:57:29,720 --> 00:57:33,520 Podemos superar lo que sea ahora 892 00:57:37,880 --> 00:57:40,201 Ese sol en mi hombro 893 00:57:40,560 --> 00:57:44,201 Es todo lo que necesito para mostrarme cómo 894 00:57:48,200 --> 00:57:52,888 Pero Tinseltown es más que fama y mercancia 895 00:57:53,600 --> 00:57:58,128 Porque contigo aquí todos mis sueños se hacen realidad 896 00:57:58,680 --> 00:58:00,523 hollywood 897 00:58:01,280 --> 00:58:03,362 hollywood 898 00:58:03,920 --> 00:58:06,924 hollywood 899 00:58:09,240 --> 00:58:11,402 hollywood 900 00:58:11,800 --> 00:58:14,087 hollywood 901 00:58:14,520 --> 00:58:18,445 hollywood 902 00:58:19,080 --> 00:58:20,605 Todos, lugares, por favor. 903 00:58:21,080 --> 00:58:22,411 Es hora de actuar. 904 00:58:29,080 --> 00:58:31,924 ¿Qué pasa con las llamas azules? está pasando por ahí? 905 00:58:40,160 --> 00:58:41,764 ¿Estás bien, viejo amigo de Scooby? 906 00:58:41,960 --> 00:58:44,247 No puedo silbar. Demasiado asustado. 907 00:58:44,760 --> 00:58:46,285 Demasiado asustado para silbar, ¿eh? 908 00:58:46,480 --> 00:58:51,127 Bueno, no te preocupes. Sólo unos cuantos tiros más, y tendremos esta película en la lata. 909 00:59:08,520 --> 00:59:10,249 ¿Cómo va el rodaje, Fred? 910 00:59:10,480 --> 00:59:11,970 Terrible, simplemente terrible. 911 00:59:12,160 --> 00:59:13,924 Estoy rodeado de aficionados. 912 00:59:14,120 --> 00:59:15,121 Vuelta a las primeras posiciones. 913 00:59:15,360 --> 00:59:16,805 Yendo de nuevo. 914 00:59:17,000 --> 00:59:18,525 Acción. 915 00:59:18,840 --> 00:59:20,330 ¿Eh? 916 00:59:20,520 --> 00:59:22,170 - No, no, no, no. ¡Cortar! - ¿Eh? 917 00:59:22,360 --> 00:59:24,488 - ¿Qué hay de malo en eso? - Bien por mí. 918 00:59:24,640 --> 00:59:26,768 ¿Lo fue? Bueno, eso es simplemente genial. 919 00:59:27,000 --> 00:59:28,490 Pero tú no eres el director, lo soy yo. 920 00:59:28,680 --> 00:59:30,808 Hazlo de nuevo, más rápido, más fuerte y más divertido. 921 00:59:31,040 --> 00:59:32,690 - ¿Es suficiente? - Creo que sí. 922 00:59:33,040 --> 00:59:35,327 Velma, ¿puedes...? 923 00:59:35,520 --> 00:59:37,124 No hay problema. 924 00:59:37,320 --> 00:59:39,721 Asegúrate de conseguir tu... 925 00:59:40,800 --> 00:59:43,167 Espero que no estuvieras planeando una carrera frente a la cámara, 926 00:59:43,360 --> 00:59:45,886 porque tienes Una cara perfecta para la radio. 927 00:59:50,880 --> 00:59:52,166 ¡Yoo-hoo! 928 00:59:52,720 --> 00:59:53,846 Hola, Sr. Zombi. 929 00:59:54,040 --> 00:59:56,168 Parece que tenemos una escena final para filmar, 930 00:59:56,400 --> 00:59:58,164 y estás en ello. 931 01:00:14,680 --> 01:00:16,205 Ay. 932 01:00:30,600 --> 01:00:31,681 ¿Eh? 933 01:00:32,200 --> 01:00:33,929 ¿Esperando a alguien más? 934 01:00:44,040 --> 01:00:45,201 No te rindas ahora. 935 01:00:45,400 --> 01:00:46,561 Finalmente llegamos al tercer acto. 936 01:00:46,720 --> 01:00:48,688 Mmm. 937 01:00:54,560 --> 01:00:55,561 Lo estás haciendo genial. 938 01:00:55,760 --> 01:00:58,127 Pero a veces para conseguir la mejor actuación de un actor, 939 01:00:58,360 --> 01:01:00,442 el director tiene que darles un pequeño empujón. 940 01:01:06,280 --> 01:01:07,884 No pierdas la cabeza. 941 01:01:11,960 --> 01:01:13,246 ¿Eh? ¿Eh? 942 01:01:14,920 --> 01:01:17,127 ¿Eh? 943 01:01:39,480 --> 01:01:40,845 ¡Vaya! 944 01:01:57,160 --> 01:01:59,527 Si sabes lo que es bueno para ti, 945 01:01:59,760 --> 01:02:01,125 no te acercarás más. 946 01:02:01,360 --> 01:02:02,964 Si me pasa algo, 947 01:02:03,120 --> 01:02:06,761 prometo volver y perseguirte para siempre. 948 01:02:07,320 --> 01:02:08,651 Totalmente no es broma. 949 01:02:16,360 --> 01:02:17,600 ¿Eh? ¿Eh? 950 01:02:20,520 --> 01:02:22,204 No me encontrarás allí. 951 01:02:26,160 --> 01:02:29,528 Y ahora te perseguiré para siempre. 952 01:02:36,320 --> 01:02:39,845 Ya sabes, por un tipo muerto, gritas Se parece muchísimo a una de mis citas a ciegas. 953 01:02:44,720 --> 01:02:46,404 Y señale a Scooby. 954 01:03:01,040 --> 01:03:02,724 Bombas de distancia. 955 01:03:08,000 --> 01:03:09,411 ¡Y corta! 956 01:03:18,240 --> 01:03:21,767 Te dije que podía convertirte en una glamorosa estrella de cine. 957 01:03:28,000 --> 01:03:29,240 Felicitaciones, Fred. 958 01:03:29,440 --> 01:03:31,568 Se parece a tu El debut como director es un resumen. 959 01:03:35,400 --> 01:03:36,526 No lo entiendo. 960 01:03:39,240 --> 01:03:42,403 Vaya, niños. ¡Buen trabajo! 961 01:03:42,680 --> 01:03:44,603 No puedo creer que realmente lo hayas hecho. 962 01:03:45,120 --> 01:03:46,884 ¿Pero quiénes son? 963 01:03:47,120 --> 01:03:49,930 ¿Y por qué me esperaste? llegar aquí para averiguarlo? 964 01:03:50,600 --> 01:03:53,961 Sr. Brickton, si mi tiempo en el mundo del espectáculo me ha enseñado cualquier cosa, 965 01:03:54,240 --> 01:03:56,402 es cómo hacer las cosas con estilo. 966 01:03:57,920 --> 01:03:59,922 Seguro que no las hay ¿Más de ellos por ahí? 967 01:04:00,120 --> 01:04:03,203 Desde mi feed de seguridad, Al menos hay una momia corriendo por ahí. 968 01:04:03,640 --> 01:04:05,130 Estoy seguro de que estos son los únicos dos. 969 01:04:05,800 --> 01:04:06,926 ¿Cómo puedes estar seguro? 970 01:04:07,320 --> 01:04:09,129 Porque sé quiénes son. 971 01:04:09,560 --> 01:04:10,607 ¿Tú haces? 972 01:04:13,080 --> 01:04:14,730 Ups. Lo lamento. 973 01:04:17,880 --> 01:04:21,248 Como estaba diciendo, El Jinete sin Cabeza es realmente... 974 01:04:22,400 --> 01:04:24,129 ¿Atticus Fink? 975 01:04:25,720 --> 01:04:29,405 Empecé a sospechar que algo andaba mal en el momento en que subimos al tranvía. 976 01:04:29,840 --> 01:04:31,285 Dentro del oscuro escenario sonoro, 977 01:04:31,480 --> 01:04:33,562 Atticus Fink había un ataque de pánico y salió corriendo 978 01:04:33,800 --> 01:04:35,802 justo antes de que fuéramos atacados por el jinete sin cabeza. 979 01:04:36,480 --> 01:04:40,283 Me di cuenta cuando Atticus reapareció. que estaba parpadeando muchísimo. 980 01:04:41,240 --> 01:04:43,641 Indicativo de alguien que acababa de quedar cegado. 981 01:04:44,120 --> 01:04:46,009 Más tarde mis sospechas se confirmaron. 982 01:04:46,240 --> 01:04:48,811 cuando estábamos en su oficina y noté su decoración. 983 01:04:49,160 --> 01:04:52,490 Atticus es un consumado jinete, y el único que tiene un interés creado 984 01:04:52,640 --> 01:04:55,166 para asegurarse de que el Sr. Brickton nunca consigue hacer su película. 985 01:04:55,360 --> 01:04:58,805 Pero espera un minuto. Vimos a Atticus. al mismo tiempo vimos a la Momia. 986 01:04:59,040 --> 01:05:00,166 No podría ser él. 987 01:05:00,640 --> 01:05:01,846 Volveremos a eso. 988 01:05:02,200 --> 01:05:04,680 Fink, realmente eres un... 989 01:05:06,200 --> 01:05:07,281 ¡Fink! 990 01:05:07,520 --> 01:05:09,363 No importa lo que digas. 991 01:05:09,640 --> 01:05:11,210 Firmaste el contrato. 992 01:05:11,480 --> 01:05:15,168 En unas pocas horas, Este estudio será un estacionamiento. 993 01:05:17,360 --> 01:05:20,011 De hecho tengo una copia del contrato aquí mismo. 994 01:05:20,200 --> 01:05:23,808 Y de conformidad con el artículo V, "En el caso de fraude por parte del comprador, 995 01:05:24,000 --> 01:05:26,002 "todas las compras serán nulas y sin efecto." 996 01:05:26,280 --> 01:05:30,683 ¿Qué? Vaya, ustedes... ustedes, niños entrometidos. 997 01:05:31,400 --> 01:05:33,528 Bueno, al menos alguien conoce sus líneas. 998 01:05:33,680 --> 01:05:37,401 hubiera tenido todo si no fuera por ti y tu perro sarnoso. 999 01:05:39,840 --> 01:05:42,571 Bueno, Atticus, nos veremos. 1000 01:05:43,000 --> 01:05:45,844 en unos 10 a 15 años. 1001 01:05:46,080 --> 01:05:47,889 Llévatelos, muchachos. 1002 01:05:51,160 --> 01:05:52,241 ¿Qué pasa con él? 1003 01:05:52,520 --> 01:05:54,090 ¿Quién es el cómplice de Atticus? 1004 01:05:54,720 --> 01:05:56,688 No es cómplice de Atticus en absoluto. 1005 01:05:56,920 --> 01:05:59,366 Nuestro zombie aquí tiene su propio motivo separado 1006 01:05:59,600 --> 01:06:00,931 por rondar el estudio. 1007 01:06:02,680 --> 01:06:03,761 ¿Júnior? 1008 01:06:04,080 --> 01:06:06,162 Oh, parecía tan agradable. 1009 01:06:06,360 --> 01:06:07,407 ¿Por qué? 1010 01:06:07,760 --> 01:06:10,883 El señor Brickton dijo que los fantasmas de los personajes de Boris Carnac 1011 01:06:11,040 --> 01:06:13,281 comenzó a aparecer hace unos seis meses. 1012 01:06:13,520 --> 01:06:15,921 Justo en el momento Junior empezó a trabajar aquí. 1013 01:06:16,360 --> 01:06:17,725 Cuando apareció una criatura, 1014 01:06:17,920 --> 01:06:20,446 Noté que siempre se iba la cámara de pie. 1015 01:06:20,720 --> 01:06:23,530 Como si quisiera asegurarse se estaba haciendo la película. 1016 01:06:23,720 --> 01:06:25,404 El tipo de película que quería. 1017 01:06:25,680 --> 01:06:27,569 A Junior le encantan las viejas películas de terror. 1018 01:06:27,760 --> 01:06:31,728 Odiaba el hecho de que Brickton Studios Ahora hacía comedias románticas. 1019 01:06:32,440 --> 01:06:33,566 Ella tiene razón. 1020 01:06:33,800 --> 01:06:36,724 No podía soportar esos Brickton Studios, 1021 01:06:36,920 --> 01:06:39,969 conocido por las grandes películas de Boris Carnac, 1022 01:06:40,200 --> 01:06:42,885 estaba haciendo una comedia romántica aburrida 1023 01:06:43,080 --> 01:06:45,242 con ella a la cabeza. 1024 01:06:45,640 --> 01:06:47,802 ¿A mí? ¿Qué tienes contra mí? 1025 01:06:48,600 --> 01:06:50,602 Tu programa de cine nocturno 1026 01:06:50,760 --> 01:06:54,048 transmite estas increíbles películas de monstruos. 1027 01:06:54,280 --> 01:06:58,444 Y los interrumpes sólo para ridiculizarlos. 1028 01:06:58,880 --> 01:07:02,441 Oh, cariño, me encantan estos. películas más que nadie. 1029 01:07:02,640 --> 01:07:04,449 Hago lo que puedo para mantenerlos con vida. 1030 01:07:04,720 --> 01:07:06,802 Especialmente los de Boris Carnac. 1031 01:07:07,080 --> 01:07:08,161 Porque él... 1032 01:07:08,800 --> 01:07:11,485 Oye, espera sólo un minuto. 1033 01:07:17,440 --> 01:07:19,681 Eres la viva imagen de Boris. 1034 01:07:20,480 --> 01:07:24,246 - Sí, se parece a él. - Es su viva imagen. 1035 01:07:25,280 --> 01:07:29,080 Eso es porque el nombre completo de Junior es Boris Carnac, Jr. 1036 01:07:29,520 --> 01:07:32,649 Es el hijo del hombre de 999 caras. 1037 01:07:33,120 --> 01:07:35,805 Uh... No quise hacer ningún daño. 1038 01:07:36,280 --> 01:07:37,805 Cuando comencé a trabajar aquí 1039 01:07:38,000 --> 01:07:40,526 y encontré el viejo taller de monstruos de mi papá, 1040 01:07:40,840 --> 01:07:43,810 Decidí intentar ayudar. Sr. Brickton en el estudio 1041 01:07:44,200 --> 01:07:48,002 mostrándole lo relevante Los viejos personajes de papá todavía lo son. 1042 01:07:49,800 --> 01:07:51,325 Déjelo ir, oficial. 1043 01:07:53,520 --> 01:07:56,524 Bueno, supongo que tu corazón Estaba en el lugar correcto, hijo. 1044 01:07:57,040 --> 01:07:59,008 Pero ya es demasiado tarde para Brickton Studios. 1045 01:07:59,200 --> 01:08:00,326 Sin la película de Freddie, 1046 01:08:00,520 --> 01:08:03,285 vamos a declararnos en quiebra y perderlo todo. 1047 01:08:12,800 --> 01:08:14,040 Juega ese papel otra vez. 1048 01:08:14,360 --> 01:08:15,691 Mira lo asustados que estábamos. 1049 01:08:22,000 --> 01:08:24,367 ¿Es este realmente el momento? estar viendo eso, chicos? 1050 01:08:24,520 --> 01:08:25,567 ¿Por qué no? 1051 01:08:26,000 --> 01:08:29,243 Este es el mejor video viral. Lo he visto alguna vez. 1052 01:08:29,680 --> 01:08:32,570 - Vídeo viral. Eso es todo. - ¿Qué pasa? 1053 01:08:32,800 --> 01:08:34,086 Todas las imágenes de seguridad. 1054 01:08:34,360 --> 01:08:37,091 Podemos cortarlo juntos en una película de terror de metraje encontrado. 1055 01:08:37,360 --> 01:08:38,771 Tienes razón Freddie. 1056 01:08:39,040 --> 01:08:41,566 A los fanáticos les encantan esas cosas falsas de metraje encontrado. 1057 01:08:41,920 --> 01:08:44,048 Bueno, ¿a qué estamos esperando? 1058 01:08:44,520 --> 01:08:46,602 Ustedes, niños, son los mejores. 1059 01:09:06,720 --> 01:09:08,722 Este es Bryan Lakeshore. 1060 01:09:08,920 --> 01:09:11,241 reportando desde lo mas caliente billete en Tinseltown. 1061 01:09:11,560 --> 01:09:13,244 El esperado estreno de 1062 01:09:13,440 --> 01:09:16,410 Monstruos de cámaras de seguridad: Comienza la aventura. 1063 01:09:16,720 --> 01:09:18,563 Parece que ha llegado la primera estrella. 1064 01:09:25,080 --> 01:09:28,646 Señorita Diabolique, Señorita Diabolique, un momento de tu tiempo. 1065 01:09:29,440 --> 01:09:32,603 Con una cara así, Puedes tener dos momentos, preciosa. 1066 01:09:33,240 --> 01:09:35,641 Uh, ¿qué puedes contarnos sobre esta película? 1067 01:09:35,920 --> 01:09:36,967 No quiero estropearlo, 1068 01:09:37,120 --> 01:09:40,522 pero es una película de retroceso con un nuevo tipo de actitud. 1069 01:09:40,760 --> 01:09:43,604 Tendrás que pagar un billete. si quieres saber algo más. 1070 01:09:43,840 --> 01:09:44,887 Vamos, cariño. 1071 01:09:45,040 --> 01:09:48,044 Mire, es Boris Carnac, Jr. 1072 01:09:48,280 --> 01:09:52,604 El hijo desaparecido de el hombre original de 999 caras. 1073 01:09:52,920 --> 01:09:54,365 Júnior, por aquí. 1074 01:09:55,120 --> 01:09:57,964 ¿Cómo se siente al dar un paso? siguiendo los pasos de tu padre. 1075 01:09:58,200 --> 01:10:00,601 Oh, se siente genial. 1076 01:10:00,800 --> 01:10:04,725 Siento que finalmente estoy haciendo lo que se suponía que debía hacer en mi vida. 1077 01:10:05,120 --> 01:10:08,363 Recuerden, niños, sus sueños pueden hacerse realidad. 1078 01:10:08,640 --> 01:10:11,246 incluso si tu sueño es ser un monstruo. 1079 01:10:13,720 --> 01:10:15,927 Oh. 1080 01:10:16,120 --> 01:10:17,645 Mirar. 1081 01:10:19,560 --> 01:10:21,767 Llegando al más puro estilo rebelde de Hollywood, 1082 01:10:21,960 --> 01:10:24,804 el director de la película, Fred Jones, con su séquito. 1083 01:10:25,440 --> 01:10:27,920 Eh, Fred. boca a boca en esta película es genial. 1084 01:10:28,160 --> 01:10:30,322 ¿Alguna idea sobre qué? ¿Tu próximo proyecto será? 1085 01:10:30,600 --> 01:10:33,080 Bueno, Bryan, lo he decidido. retirarse de la dirección. 1086 01:10:33,280 --> 01:10:36,011 Quiero decir, una vez que hayas creado la película más increíble jamás vista, 1087 01:10:36,160 --> 01:10:37,730 es un poco como escalar el Everest. 1088 01:10:37,960 --> 01:10:42,165 Así que he decidido concentrar toda mi energía artística en la resolución de misterios. 1089 01:10:43,320 --> 01:10:44,560 Oh, bueno, eso es genial. 1090 01:10:44,800 --> 01:10:45,847 ¿Y tú, Dafne? 1091 01:10:46,000 --> 01:10:47,286 La revista Horror Heroines dice 1092 01:10:47,480 --> 01:10:50,086 que te des una tripa, actuación hilarante 1093 01:10:50,280 --> 01:10:52,487 que incluso podría tener una nominación al premio adjunta. 1094 01:10:52,840 --> 01:10:53,841 Sí, Daph. 1095 01:10:54,000 --> 01:10:56,685 Pensando en colgar ¿El sombrero que resuelve misterios para Hollywood? 1096 01:10:56,920 --> 01:10:58,331 Nunca, Freddie. 1097 01:10:58,520 --> 01:11:00,522 ¿Extrañarías demasiado el trabajo de detective? 1098 01:11:00,840 --> 01:11:03,241 Supongo. Mayormente es solo eso los paparazzi 1099 01:11:03,480 --> 01:11:06,930 constantemente tomándome fotos con flash Es desastroso para mi cabello. 1100 01:11:07,920 --> 01:11:09,649 Mira, arriba en el cielo. 1101 01:11:31,120 --> 01:11:32,963 Por favor firme esto aquí. Por favor, por favor, por favor. 1102 01:11:33,160 --> 01:11:35,686 Lo siento, pandilla. No autógrafos, por favor. 1103 01:11:36,000 --> 01:11:38,321 ¿Qué tal un Scooby Snack? 1104 01:11:38,560 --> 01:11:40,801 - Oh... - ¿Qué opinas, Scoob? 1105 01:11:41,000 --> 01:11:42,684 ¿Estamos de vuelta con Scooby Snacks? 1106 01:11:43,000 --> 01:11:44,365 Somos cebo vivo, de todos modos. 1107 01:11:44,640 --> 01:11:45,687 Así es. 1108 01:11:45,880 --> 01:11:50,046 Incluso sin Scooby Snacks, Aún así terminamos como cebo vivo, así que... 1109 01:11:50,520 --> 01:11:54,206 Un autógrafo por Scooby Snack, por favor. 1110 01:11:54,560 --> 01:11:55,561 Suena genial. 1111 01:11:59,720 --> 01:12:01,324 Dime por qué renunciamos a estas cosas. 1112 01:12:01,520 --> 01:12:03,090 Ah, no lo recuerdo. 1113 01:12:04,680 --> 01:12:06,250 Vamos todos. 1114 01:12:06,400 --> 01:12:08,880 La película va a empezar. 1115 01:12:09,320 --> 01:12:10,401 Espera un minuto. 1116 01:12:12,720 --> 01:12:15,007 Hola a todos. Reúnanse. 1117 01:12:15,720 --> 01:12:16,881 Autofoto. 1118 01:12:18,560 --> 01:12:22,849 ¡Scooby-Dooby-Doo!